1
00:00:02,132 --> 00:00:03,786
ΑΠΟ ΤΟ 1970 Η ΟΜΟΣΠ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΜΑΡΤΥΡΩΝ
2
00:00:03,829 --> 00:00:06,484
ΕΧΕΙ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΤΕΙ
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΜΑΡΤΥΡΕΣ--
3
00:00:06,528 --> 00:00:08,225
ΜΕΡΙΚΟΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ, ΑΛΛΟΙ ΟΧΙ--
4
00:00:08,269 --> 00:00:10,314
ΠΡΟΣ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΧΩΡΑ.
5
00:00:10,358 --> 00:00:12,838
ΚΑΘΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΤΟΜΑ
ΜΟΙΡΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ,
6
00:00:12,882 --> 00:00:14,188
ΔΙΑΚΡΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ
7
00:00:14,231 --> 00:00:16,407
ΑΠΟ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ.
8
00:00:16,451 --> 00:00:19,628
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ...
ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟΥΣ ΘΕΛΕΙ ΝΕΚΡΟΥΣ.
9
00:00:45,828 --> 00:00:47,786
ΛΟΙΠΟΝ, Ντένις,
10
00:00:47,830 --> 00:00:51,790
ΠΟΙΟΣ ΣΚΟΤΩΣΕ τον AARON WILLARD;
11
00:00:51,834 --> 00:00:53,705
Εγώ, Ε...
12
00:00:53,749 --> 00:00:56,839
ΦΥΛΑΚΕΣ, ΘΑ ΣΑΣ
ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;
13
00:01:04,151 --> 00:01:06,849
ΚΑΘΙΣΤΕ.
14
00:01:11,897 --> 00:01:14,726
ΚΑΛΟΣ.
15
00:01:14,770 --> 00:01:17,033
ΑΝ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙΠΟΤΑ...
16
00:01:17,077 --> 00:01:19,818
ΘΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ.
ΞΕΡΩ.
17
00:01:19,862 --> 00:01:22,604
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ.
18
00:01:22,647 --> 00:01:25,172
ΟΛΟΙ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ
ΓΝΩΡΙΖΑ ότι ΚΑΤΙ ΠΡΟΚΑΛΕΙ
19
00:01:25,215 --> 00:01:27,130
ΑΝΑΜΕΣΑ ΤΟΥ WILLARD
ΚΑΙ Ο Ίθαν Τζόνσον.
20
00:01:27,174 --> 00:01:29,698
ΑΠΛΑ ΘΕΜΑ ΧΡΟΝΟΥ ΠΡΙΝ
Ο ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟ ΑΛΛΟ.
21
00:01:29,741 --> 00:01:31,700
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ
ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ,
22
00:01:31,743 --> 00:01:33,223
ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ
ΤΜΗΜΑ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ
23
00:01:33,267 --> 00:01:34,877
ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΜΠΟΡΕΙ
24
00:01:34,920 --> 00:01:37,575
ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΕΙΣΩ ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΩΡΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
25
00:01:37,619 --> 00:01:39,621
ΣΕ ΕΝΑ ΤΡΑΠΕΖΙ
ΜΕ ΜΙΑ ΒΕΛΟΝΑ ΣΤΟ ΜΠΡΑΚΙ ΤΟΥ.
26
00:01:39,664 --> 00:01:41,623
ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΑΝ
ΠΟΛΥ ΚΑΘΑΡΑ ΣΕ ΜΟΥ
27
00:01:41,666 --> 00:01:43,233
ΟΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΑΝ
ΣΚΥΨΤΕ ΠΙΣΩ
28
00:01:43,277 --> 00:01:46,671
ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΤΟ ΑΤΟΜΟ
ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΤΟ ΘΑΡΡΟΣ
29
00:01:46,715 --> 00:01:49,587
ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ
ΕΠΙΤΥΧΩΣΤΕ ΑΥΤΟ.
30
00:01:49,631 --> 00:01:53,113
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ, Ντένις;
31
00:02:03,514 --> 00:02:05,473
ΕΝΤΑΞΕΙ, Ντένις,
ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΑ
32
00:02:05,516 --> 00:02:07,518
ΜΝΗΜΟΝΙΟ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ
ΤΟ M.O.U ΣΑΣ
33
00:02:07,562 --> 00:02:09,738
ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΟΛΗ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
ΜΕΤΑΞΥ WITSEC--ΕΜΕΙΣ--
34
00:02:09,781 --> 00:02:11,957
ΚΑΙ Ο ΜΑΡΤΥΡΑΣ.
ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ--ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ.
35
00:02:12,001 --> 00:02:13,742
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ;
36
00:02:13,785 --> 00:02:15,004
ΤΙΠΟΤΑ.
37
00:02:15,047 --> 00:02:17,528
ΑΠΛΑ--ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΤΑΙΝΙΑ.
38
00:02:17,572 --> 00:02:19,617
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
ΠΟΙΟ;
39
00:02:19,661 --> 00:02:21,010
Ω, ΔΕΝ...
40
00:02:21,053 --> 00:02:23,186
ΙΣΩΣ ΑΥΤΟΣ ΜΕ
GOLDIE HAWN ΚΑΙ CHEVY CHASE;
41
00:02:23,230 --> 00:02:24,753
ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ.
ΦΑΟΥΛ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.
42
00:02:24,796 --> 00:02:26,537
ΟΧΙ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ FLETCH.
43
00:02:26,581 --> 00:02:29,671
Ε...ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΗΤΑΝ ΦΑΟΥΛ PL--
44
00:02:29,714 --> 00:02:31,542
ΤΙ;
M.O.U., ΔΥΟ εκατό ΣΕΛΙΔΕΣ.
45
00:02:31,586 --> 00:02:33,544
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΕΞΩ ΕΔΩ ΠΡΙΝ ΑΓ. ΜΕΣΑ.
46
00:02:33,588 --> 00:02:34,850
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ...
47
00:02:34,893 --> 00:02:36,460
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΜΟΥ ΝΙΩΘΕΙ
ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΣΕ ΤΑΙΝΙΑ.
48
00:02:36,504 --> 00:02:37,940
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΑΣ ΜΑΝΤΩ--
ΑΝΙΔΕΙΑ;
49
00:02:37,983 --> 00:02:39,376
ΤΟ ΤΡΑΝΤΑΝΟ.
50
00:02:39,420 --> 00:02:41,770
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΕΚΑΝΑ
ΠΕΣ ΔΗΜΩΣΗ ΤΗΣ ΣΤΡΑΓΙΔΑΣ.
51
00:02:41,813 --> 00:02:43,163
ΕΙΣΤΕ ΠΑΝΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΣΤΕΙΟ;
52
00:02:43,206 --> 00:02:44,773
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ.
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.
53
00:02:44,816 --> 00:02:47,297
"ΠΡΩΤΟ ΤΜΗΜΑ ΤΟΥ M.O.U.--
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΣΑΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ.
54
00:02:47,341 --> 00:02:49,778
«Ο ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΧΙ
ΑΠΟΚΑΛΥΨΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΤΥΧΗ
55
00:02:49,821 --> 00:02:52,650
«ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ Ή ΤΗΣ ΠΡΟ-ΜΕΑ
ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΣΩΠΑ.
56
00:03:00,789 --> 00:03:03,008
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΟΡΧΙΔΕΣ,
ΟΧΙ ΠΑΤΑΤΕΣ!
57
00:03:03,052 --> 00:03:05,402
ΤΩΡΑ ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΚΑΤΩ
ΚΑΙ ΞΕΦΟΡΤΩΣΤΕ ΛΙΠΑΣΜΑ!
58
00:03:05,446 --> 00:03:08,100
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ;
ΣΚΑΣΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΜΕ.
59
00:03:08,144 --> 00:03:10,581
ΓΕΙΑ! FAT ASS.
60
00:03:10,625 --> 00:03:13,062
Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ DENNIS ΕΔΩ
ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΚΛΩΤΩΣΕΙ.
61
00:03:13,105 --> 00:03:14,716
ΤΙ...
62
00:03:17,980 --> 00:03:21,462
ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΠΟΤΕ...
63
00:03:21,505 --> 00:03:23,638
ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ,
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
64
00:03:23,681 --> 00:03:25,640
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ.
65
00:03:27,076 --> 00:03:28,730
ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ,
66
00:03:28,773 --> 00:03:30,601
ΔΕΝ ΚΟΙΜΟΜΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
67
00:03:30,645 --> 00:03:33,082
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΑΔΥΝΑΤΟΣ.
ΑΥΤΟΣ ΓΙΑΤΙ ΑΓΑΠΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ.
68
00:03:33,125 --> 00:03:36,346
ΑΝ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΑ
ΙΝΓΚΡΙΝΤ ΣΕ ΤΡΙΑ
69
00:03:36,390 --> 00:03:37,956
ΓΙΑ ΤΑ 40α ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΜΟΥ.
70
00:03:38,000 --> 00:03:39,871
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΛΟΙΠΟΝ ΕΓΩ, Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ...
ΤΩΡΑ ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ
71
00:03:39,915 --> 00:03:41,525
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΜΑΣ.
72
00:03:41,569 --> 00:03:42,918
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΒΛΑΒΟ.
73
00:03:42,961 --> 00:03:45,094
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ Η ΣΚΕΨΗ
ΤΡΙΔΡΟΜΗΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
74
00:03:45,137 --> 00:03:48,097
ΔΕΙΤΕ...ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΣΑΣ ΛΕΝΕ ΟΧΙ,
ΜΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ...
75
00:03:48,140 --> 00:03:50,752
ΛΕΝΕ...
76
00:03:50,795 --> 00:03:52,667
ΔΙΑΘΕΜΑ ΤΟ.
ΟΧΙ ΛΕΝΕ ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ.
77
00:03:52,710 --> 00:03:53,798
ΣΥΓΝΩΜΗ.
78
00:03:53,842 --> 00:03:55,278
ΑΥΤΟ ΜΕΤΑΤΡΕΠΕΤΑΙ ΣΕ
ΜΙΑ ΦΡΙΚΗ ΜΕΡΑ.
79
00:03:55,322 --> 00:03:56,845
ΙΣΩΣ ΓΙΑ ΤΑ 50 ΣΟΥ.
80
00:03:56,888 --> 00:03:58,673
ΝΑΙ. ΘΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΩ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ.
81
00:03:58,716 --> 00:04:00,849
ΛΟΙΠΟΝ...ΝΤΕΝΗΣ...
82
00:04:00,892 --> 00:04:03,504
ΛΕΞΗ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ'
ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.
83
00:04:03,547 --> 00:04:04,548
ΕΙΝΑΙ;
84
00:04:04,592 --> 00:04:06,158
ΝΑΙ. ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ.
85
00:04:06,202 --> 00:04:07,377
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ...
86
00:04:07,421 --> 00:04:08,857
ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΣΑ τον Ντένις,
ΣΕ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ.
87
00:04:08,900 --> 00:04:10,250
ΞΕΡΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ;
88
00:04:10,293 --> 00:04:12,948
ΟΤΙ ΜΕΓΑΛΩΝΟΥΝ ΣΤΟ ΒΡΟΜΟ
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟΙ;
89
00:04:12,991 --> 00:04:18,301
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΕΙΣΑΙ ΗΔΗ
ΠΟΛΥ ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΝΑΘΑΝ!
90
00:04:18,345 --> 00:04:20,172
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΟΤΕ
ΕΔΩ ΚΑΝΕΝΑΝ ΝΑ ΘΥΜΩΝΕΙ
91
00:04:20,216 --> 00:04:22,174
ΣΕ ΣΑΚΟΥΛΕΣ ΛΙΠΑΣΜΑΤΩΝ
ΠΡΙΝ.
92
00:04:22,218 --> 00:04:25,308
Ο ΝΑΘΑΝ ΕΙΝΑΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ
ΣΕ ΟΛΑ.
93
00:04:25,352 --> 00:04:27,310
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΩ.
94
00:04:27,354 --> 00:04:29,660
ΗΤΑΝ ΣΤΑ ΠΑΛΙΑ ΜΟΥ
ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΩΝ.
95
00:04:29,704 --> 00:04:31,706
ΗΡΘΕ ΣΕ ΜΕΝΑ
ΠΡΙΝ ΠΕΡΙΠΟΥ ΕΝΑ ΜΗΝΑ.
96
00:04:31,749 --> 00:04:33,708
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ ΜΙΑ ΝΕΑ ΑΡΧΗ.
97
00:04:33,751 --> 00:04:35,405
ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΣΑΣ.
98
00:04:35,449 --> 00:04:37,668
ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΣΗΜΕΙΑ
99
00:04:37,712 --> 00:04:39,714
ΓΙΑ ΕΜΑΣ ΤΟΥΣ ΠΑΛΙΟΥΣ ΠΟΔΗΛΑΤΕΣ ΠΟΥ ΝΑ ΠΑΣ.
100
00:04:43,935 --> 00:04:45,807
ΙΗΣΟΥΣ! ΝΑΘΑΝ!
101
00:04:45,850 --> 00:04:48,157
ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΚΟΠΡΙΑ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΤΟΠΟ!
102
00:04:48,200 --> 00:04:51,465
ΠΑΡΤΕ ΜΙΑ ΣΚΟΥΠΑ
ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΟ.
103
00:04:51,508 --> 00:04:54,163
ΕΣΥ--
104
00:04:54,206 --> 00:04:56,731
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ
Ο ΤΟΝΟΣ ΣΟΥ.
105
00:04:59,211 --> 00:05:01,605
ΔΩΣΤΕ ΕΝΑ SEC.
106
00:05:01,649 --> 00:05:04,565
ΤΙ, NATE;
ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΙ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ;
107
00:05:04,608 --> 00:05:06,741
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ;
108
00:05:06,784 --> 00:05:08,046
ΝΑΙ.
109
00:05:08,090 --> 00:05:10,266
ΘΑ ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ;
110
00:05:14,314 --> 00:05:17,534
ΥΠΟΘΕΤΩ ΟΧΙ.
111
00:05:17,578 --> 00:05:19,797
ΚΑΛΟΣ.
112
00:05:19,841 --> 00:05:22,409
ΒΛΕΠΩ; ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΕΛΕΓΞΕΙΣ.
113
00:05:22,452 --> 00:05:25,716
ΤΩΡΑ, ΠΑΤΕ ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΣΚΟΥΠΑ.
114
00:05:32,767 --> 00:05:35,204
ΛΟΙΠΟΝ...ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ, Δ;
115
00:05:35,247 --> 00:05:37,380
Η ΠΛΗΡΩΣΗ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑ,
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ.
116
00:05:37,424 --> 00:05:39,687
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙΣ ΕΔΩ Ή ΟΧΙ;
117
00:05:39,730 --> 00:05:44,431
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΕΙ ΟΧΙ
ΣΕ ΜΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ.
118
00:05:49,653 --> 00:05:52,395
ΛΟΙΠΟΝ...ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ;
Ε, ΚΑΛΑ.
119
00:05:52,439 --> 00:05:54,615
ΜΠΟΡΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΜΕ ΜΕ ΜΕΣΟ «Β» ΜΕΣΟ.
120
00:05:54,658 --> 00:05:56,660
Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ!
121
00:05:56,704 --> 00:05:59,097
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
122
00:05:59,141 --> 00:06:01,665
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΗ ΜΕΛΕΤΗ,
123
00:06:01,709 --> 00:06:03,711
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΟΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,
124
00:06:03,754 --> 00:06:06,670
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ, Ε, ΝΑ ΑΝΤΑΣΤΩ
FLASH ΚΑΡΤΕΣ Ή ΚΑΤΙ.
125
00:06:06,714 --> 00:06:09,238
OH. ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΟΤΑΝ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ
ΠΡΟΣ ΠΟΛΛΑΠΛΑΣΙΑΣΜΟΥΣ ΠΙΝΑΚΕΣ,
126
00:06:09,281 --> 00:06:11,327
ΘΑ ΞΕΡΩ ΑΠΛΩΣ ΠΟΙΟΝ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ.
127
00:06:11,371 --> 00:06:14,199
ΕΚΠΛΗΞΗ!
128
00:06:14,243 --> 00:06:17,420
Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ.
Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ...
129
00:06:17,464 --> 00:06:20,815
Α, ΞΕΧΑΣΑ ΣΧΕΔΟΝ...
130
00:06:20,858 --> 00:06:24,688
ΟΥΑΟΥ. ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΠΙΤΙ.
131
00:06:24,732 --> 00:06:27,212
ΝΑΙ.
132
00:06:27,256 --> 00:06:30,607
ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΕΓΩ...
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΑΝ ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ.
133
00:06:30,651 --> 00:06:32,696
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ
ΑΠΟ ΣΕΝΑ, ΜΑΜΑ.
134
00:06:32,740 --> 00:06:34,698
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΤΟ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ.
135
00:06:34,742 --> 00:06:36,352
ΚΑΙ ΕΓΩ.
136
00:06:36,396 --> 00:06:38,615
ΑΠΛΑ ΞΕΡΩ
ΔΕΝ ΘΑ ΠΙΩ ΣΗΜΕΡΑ.
137
00:06:38,659 --> 00:06:41,270
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΦΤΙΑΞΩ ΤΟΥΡΤΑ,
138
00:06:41,313 --> 00:06:42,837
ΑΛΛΑ ΑΠΟΔΕΙΧΝΕΙ ΚΟΥΡΤΕΣ
ΑΠΑΙΤΕΙ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
139
00:06:42,880 --> 00:06:44,316
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ,
ΑΡΕΣΕΙ--
140
00:06:44,360 --> 00:06:45,579
ΟΠΩΣ Η ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΑΠΛΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.
141
00:06:45,622 --> 00:06:47,755
ΣΑΝ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΣΟΔΑ
ΚΑΙ ΑΛΕΥΡΙ.
142
00:06:47,798 --> 00:06:50,105
ΛΟΙΠΟΝ ΑΓΟΡΑΣΑ ΜΕΡΙΚΑ ΜΠΙΣΚΟΤΑ
143
00:06:50,148 --> 00:06:52,107
ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΛΥΨΑ
ΣΕ ΠΛΑΣΟ ΑΝΤΙ.
144
00:06:52,150 --> 00:06:54,805
ΑΥΤΟ ΕΙΤΕ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΧΑΡΟ
Ή ΠΙΟ ΛΑΜΠΡΗ ΙΔΕΑ
145
00:06:54,849 --> 00:06:56,503
ΕΙΧΑΤΕ ΠΟΤΕ.
146
00:06:56,546 --> 00:06:58,330
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΚΛΑΨΩ.
147
00:06:58,374 --> 00:07:01,072
ΤΟ ΚΛΑΜΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΙΩ.
148
00:07:01,116 --> 00:07:02,552
ΛΑΜΠΡΟΣ.
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
149
00:07:02,596 --> 00:07:05,381
ΠΑΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΚΑΤΙ.
150
00:07:05,425 --> 00:07:08,558
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΠΙΤΙ, ΜΑΜΑ.
ΜΗΝ ΠΙΝΕΙΣ, ΧΜΜ;
151
00:07:08,602 --> 00:07:12,519
ΑΝΤΙΟ.
ΑΝΤΙΟ.
152
00:07:12,562 --> 00:07:14,564
ΚΑΛΑ.
153
00:07:18,002 --> 00:07:19,482
ΠΩΣ ΠΑΕΙ;
154
00:07:19,526 --> 00:07:22,093
ΚΑΛΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
155
00:07:24,922 --> 00:07:26,707
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΡΥΞΩ ΕΝΑ ΦΛΙΤΖΑΝΙ;
156
00:07:26,750 --> 00:07:29,927
ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
157
00:07:29,971 --> 00:07:32,321
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ ΜΑΖΙ ΜΕ?
ΟΧΙ.
158
00:07:32,364 --> 00:07:35,367
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;
ΝΑΙ.
159
00:07:35,411 --> 00:07:37,718
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ - ΑΥΤΟ
ΤΟ ΑΛΛΟ ΒΡΑΔΥ;
160
00:07:37,761 --> 00:07:38,893
ΣΧΣ!
161
00:07:38,936 --> 00:07:40,677
ΔΕΝ ΜΑΣ ΑΚΟΥΕΙ.
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.
162
00:07:40,721 --> 00:07:43,854
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ
ΓΙΑ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ.
163
00:07:55,997 --> 00:07:58,434
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;
164
00:07:58,478 --> 00:08:00,088
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ ΕΔΩ.
165
00:08:00,131 --> 00:08:01,524
ΓΙΑΤΙ; ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ;
166
00:08:01,568 --> 00:08:03,483
Ο ΣΤΑΝ ΚΑΙ Η ΕΛΕΝ ΕΙΝΑΙ...
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.
167
00:08:03,526 --> 00:08:05,615
ΣΤΑΝ ΚΑΙ ΕΛΕΝ ΤΙ ΕΙΝΑΙ;
ΠΑΛΕΥΟΥΝ;
168
00:08:05,659 --> 00:08:07,574
ΘΑ ΑΠΟΛΥΘΕΙ;
169
00:08:07,617 --> 00:08:10,011
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΚΑΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥΣ.
170
00:08:10,054 --> 00:08:12,492
ΑΛΗΘΕΙΑ, GIDGET;
ΦΟΡΑΕΙ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΤΟΥ;
171
00:08:12,535 --> 00:08:16,191
ΓΕΛΟΙΩΣΗ ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ,
ΑΛΛΑ ΒΛΕΠΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΒΛΕΠΩ.
172
00:08:16,234 --> 00:08:17,714
ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΙ ΘΕΣ ΝΑ ΔΕΙΣ.
173
00:08:17,758 --> 00:08:19,455
ΑΝ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΕΡΩΘΕΙΤΕ
ΠΩΣ ΘΑ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ--
174
00:08:19,499 --> 00:08:21,588
ΣΤΑΝ ΚΑΙ ΕΛΕΑΝΟΡ,
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟ.
175
00:08:21,631 --> 00:08:23,546
ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΝΤΑ
ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΤΕ ΣΕ ΕΝΑ ΑΣΧΗΜΟ ΜΕΡΟΣ;
176
00:08:23,590 --> 00:08:25,679
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΖΩΟ.
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ.
177
00:08:25,722 --> 00:08:27,202
ΕΜΜΕΝΩ.
178
00:08:27,245 --> 00:08:29,683
ΚΑΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΟ ΚΟΛΙΝ'Σ.
179
00:08:29,726 --> 00:08:30,988
ΘΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ ΠΙΣΩ.
180
00:08:31,032 --> 00:08:32,686
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ.
181
00:08:37,908 --> 00:08:39,214
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΚΥΡΙΑ.
182
00:08:39,257 --> 00:08:40,215
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ
ΕΚΕΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;
183
00:08:40,258 --> 00:08:42,565
ΜΑΡΣΑΛ ΥΠΗΡΕΣΙΑ.
ΚΑΛΑ.
184
00:08:44,698 --> 00:08:46,003
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;
185
00:08:46,047 --> 00:08:48,092
ΜΑΧΑΙΡΩΜΕΝΟΣ.
ΚΑΝΕΝΑΣ ΜΑΡΤΥΣ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ.
186
00:08:48,136 --> 00:08:50,268
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΣΟΥ;
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΤΟΝ ΞΕΡΩ.
187
00:08:50,312 --> 00:08:53,576
ΚΟΛΙΝ; ΚΟΛΙΝ, ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΙΡΗ.
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;
188
00:08:53,620 --> 00:08:54,577
ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ.
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
189
00:08:54,621 --> 00:08:57,449
ΜΕΣΑ ΥΠΗΡΧΕ
ΠΟΛΥ ΑΙΜΑ.
190
00:08:57,493 --> 00:08:58,625
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΥ
ΝΑ ΑΡΧΙΣΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ;
191
00:08:58,668 --> 00:08:59,843
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΟΔΗΛΑΤΙΚΑ,
ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ;
192
00:08:59,887 --> 00:09:01,453
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΤΑ ΤΑΤΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΡΧΑΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ.
193
00:09:01,497 --> 00:09:02,846
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΤΥΠΟΣ,
194
00:09:02,890 --> 00:09:04,587
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΜΕ ΤΑΡΑΒΗΤΑ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΑ.
195
00:09:04,631 --> 00:09:06,067
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ,
196
00:09:06,110 --> 00:09:07,851
ΑΛΛΑ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΣΥΜΜΟΡΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΑΙΜΑ ΜΕΣΑ, ΑΙΜΑ ΕΞΩ.
197
00:09:07,895 --> 00:09:09,766
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ,
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΤΟΥ.
198
00:09:09,810 --> 00:09:11,246
ΝΑΘΑΝ...ΚΑΤΙ.
199
00:09:11,289 --> 00:09:12,769
ΦΟΡΤΙΑ ΘΕΜΑΤΩΝ ΘΥΜΟΥ.
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΗ;
200
00:09:12,813 --> 00:09:15,293
Ω...ΠΕΛΑΤΗΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΕΣΕ.
201
00:09:15,337 --> 00:09:17,600
ΤΟΥ ΕΔΙΝΕ ΚΑΡΠΑ
ΟΤΑΝ ΕΦΤΑΣΑΝ ΟΙ ΠΑΡΑΙΑΤΡΟΙ.
202
00:09:17,644 --> 00:09:19,602
ΕΛΕΓΖΟΥΜΕ,
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΠΙΘΑΝΟ.
203
00:09:19,646 --> 00:09:20,995
ΕΤΣΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
Ή ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ
204
00:09:21,038 --> 00:09:22,474
ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΣΗΜΕΙΟ;
205
00:09:22,518 --> 00:09:23,693
ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ.
206
00:09:23,737 --> 00:09:25,652
ΑΛΛΑ ΘΑ ΜΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ;
ΦΥΣΙΚΑ.
207
00:09:25,695 --> 00:09:26,827
Ντένις, ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΡΙΑ.
208
00:09:26,870 --> 00:09:29,133
ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΑΥΤΟ.
209
00:09:31,701 --> 00:09:33,877
ΜΑΡΣΑΛ,
Ο ΚΟΛΙΝ ΜΑΧΑΡΙΣΤΗΚΕ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ.
210
00:09:33,921 --> 00:09:35,531
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ;
211
00:09:35,575 --> 00:09:37,098
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΩ τον Ντένις.
212
00:09:37,141 --> 00:09:39,143
ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ
ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΑΠΕΙΛΩΝ
213
00:09:39,187 --> 00:09:41,624
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΥΤΟ
ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΤΟΥ ΦΥΛΑΚΗ.
214
00:09:41,668 --> 00:09:43,583
ΚΑΙ ΣΤΕΙΛΤΕ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ.
215
00:09:43,626 --> 00:09:44,584
ΠΑΩ ΕΚΕΙ ΤΩΡΑ.
216
00:09:44,627 --> 00:09:45,759
Ακούγεται ΚΑΛΟ.
ΚΡΑΤΗΣΕ ΜΕ ΕΝΗΜΕΡΩΜΕΝΟ.
217
00:09:45,802 --> 00:09:47,630
ΑΝΤΙΓΡΑΦΕ ΤΟ.
218
00:09:50,328 --> 00:09:52,026
ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΝΤΕΡΣΟΒΙΤΣ,
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ο Ντένις Στιούαρτ.
219
00:09:52,069 --> 00:09:53,593
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΤΟΥ ΚΟΛΙΝ.
220
00:09:53,636 --> 00:09:55,551
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΡΩΤΗΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ.
221
00:09:55,595 --> 00:09:57,466
ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ ΑΡΧΑΡΤΗ,
ΤΟ ΠΑΙΡΝΩ.
222
00:09:57,509 --> 00:09:59,381
ΝΑΙ, Γνωριστήκαμε
ΟΤΑΝ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΑ ΠΡΩΤΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.
223
00:09:59,424 --> 00:10:00,904
ΦΥΣΙΚΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ.
224
00:10:00,948 --> 00:10:02,602
Ε, Ντένις, ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΚΑΘΙΣΤΕ
225
00:10:02,645 --> 00:10:04,212
ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΕΚΕΙ;
226
00:10:04,255 --> 00:10:05,648
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΕΝΑ SEC.
ΚΑΛΑ.
227
00:10:05,692 --> 00:10:06,910
ΠΡΟΣΟΧΗ ΑΝ ΠΑΡΑΤΗΡΩ;
228
00:10:06,954 --> 00:10:08,259
ΟΧΙ ΟΣΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ ΚΛΕΙΣΕΙ.
229
00:10:08,303 --> 00:10:10,218
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.
ΑΠΟ ΠΟΤΕ;
230
00:10:10,261 --> 00:10:11,654
Α, παρεμπιπτόντως,
ΑΥΤΟΣ Ο ΝΑΘΑΝ ΓΚΡΕΝΤΥ,
231
00:10:11,698 --> 00:10:12,916
Ο ΤΥΠΟΣ ΜΕ
ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΘΥΜΟΥ--ΜΙΑ.
232
00:10:12,960 --> 00:10:14,657
ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
VAN ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ.
233
00:10:14,701 --> 00:10:16,224
ΙΣΩΣ ΚΑΝΕΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ.
234
00:10:16,267 --> 00:10:17,660
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΛΕΓΞΑΜΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ.
235
00:10:17,704 --> 00:10:18,879
ΥΠΗΡΧΑΝ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΔΥΟ,
236
00:10:18,922 --> 00:10:22,622
ΕΤΣΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙ
ΠΡΙΝ ΛΙΓΟ.
237
00:10:22,665 --> 00:10:25,886
ΛΟΙΠΟΝ...ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΕΠΑΛΗΘΕΥΕΙ
ΕΙΣΤΕ ΠΟΙΟ ΣΑΣ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ;
238
00:10:25,929 --> 00:10:29,324
ΟΧΙ. ΕΚΤΟΣ από τη ΜΑΙΡΗ, ΦΑΝΤΩ.
239
00:10:29,367 --> 00:10:31,979
S-HE, Ε...ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ
240
00:10:32,022 --> 00:10:34,285
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΑ
ΒΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΝΤΟΥΣ.
241
00:10:34,329 --> 00:10:37,114
ΚΑΙ ΜΙΛΗΣΕΣ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ,
242
00:10:37,158 --> 00:10:39,029
ΕΚΑΝΕΣ ΚΑΛΕΣΕΙΣ;
243
00:10:39,073 --> 00:10:40,683
ΜΜ...ΟΧΙ. ΣΥΓΝΩΜΗ.
244
00:10:40,727 --> 00:10:42,772
ΑΚΟΥΣΕΣ ΠΟΤΕ ΚΟΛΙΝ
ΜΑΛΩΝΕΤΕ ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ
245
00:10:42,816 --> 00:10:45,427
Ή ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΤΟΝ ΑΠΕΙΛΕΙ
ΜΕ ΒΙΑ, ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΣ;
246
00:10:45,470 --> 00:10:47,211
ΦΥΣΙΚΑ.
Ο ΚΟΛΙΝ ΜΑΛΛΩΝΕΙ ΜΕ ΟΛΟΥΣ.
247
00:10:47,255 --> 00:10:50,998
ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ
ΑΥΤΟΣ, Ε... ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΕΙ.
248
00:10:51,041 --> 00:10:53,522
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΜΑΛΛΟΝΕΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ,
249
00:10:53,565 --> 00:10:54,958
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ.
250
00:10:55,002 --> 00:10:56,743
ΚΑΙ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ NATHAN GRADY;
251
00:10:56,786 --> 00:10:58,701
ΠΟΣΟ ΚΑΝΕΙ Ο ΚΟΛΙΝ...
ΑΡΕΣΕΙ ΤΟΝ;
252
00:10:58,745 --> 00:11:00,747
Ο ΚΟΛΙΝ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ τον ΝΑΙΘΑΝ.
253
00:11:00,790 --> 00:11:02,879
ΚΑΙ, ΝΑΙ, ΙΣΩΣ...
254
00:11:02,923 --> 00:11:06,056
Ο ΝΑΘΑΝ ΤΟΝ ΑΠΕΙΛΗΣΕ
ΜΙΑ Ή ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ,
255
00:11:06,100 --> 00:11:08,929
ΑΛΛΑ ΠΡΙΝ ΠΗΔΗΣΕΙΣ
ΣΤΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ,
256
00:11:08,972 --> 00:11:11,061
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΑΠΟ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.
257
00:11:11,105 --> 00:11:12,976
ΟΛΟΙ ΑΠΕΙΛΟΥΝ ΟΛΟΥΣ.
258
00:11:13,020 --> 00:11:16,501
Ο ΚΟΛΙΝ ΤΟΝ ΒΟΗΘΟΥΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΜΑΘΕ ΝΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΖΕΤΑΙ ΤΗΝ ΙΔΙΟΚΡΑΤΙΑ ΤΟΥ.
259
00:11:16,545 --> 00:11:18,590
ΣΟΥ ΛΕΩ,
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕ ΠΟΤΕ τον ΚΟΛΙΝ.
260
00:11:18,634 --> 00:11:20,027
Ο ΚΟΛΙΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
261
00:11:20,070 --> 00:11:21,332
ΟΠΟΙΟΣ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟΝ.
262
00:11:21,376 --> 00:11:23,726
ΕΚΤΟΣ ΕΣΕΝΑ ΠΡΟΦΑΝΩΣ.
263
00:11:23,770 --> 00:11:26,555
ΕΚΤΟΣ ΕΜΕΝΑ. ΚΑΛΑ.
264
00:11:32,779 --> 00:11:35,303
ΕΤΣΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΒΙΑ
ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΤΟΥ ΑΓΟΡΙΟΥ ΣΟΥ;
265
00:11:35,346 --> 00:11:37,131
ΟΧΙ. ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟΔΟΤΙΚΟ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ.
266
00:11:37,174 --> 00:11:39,394
ΜΠΟΜΠΗ, ΑΝ ΥΠΗΡΧΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΧΕΤΙΚΟ, ΘΑ ΣΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΑ.
267
00:11:39,437 --> 00:11:40,787
ΚΑΙ ΑΝ ΓΙΝΕΙ ΚΑΤΙ,
ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.
268
00:11:40,830 --> 00:11:42,310
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ.
Ο ΚΟΛΙΝ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ.
269
00:11:42,353 --> 00:11:44,573
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΙΑΣΩ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΟΣΟ ΕΣΥ,
270
00:11:44,616 --> 00:11:45,879
ΑΝΕΧΕΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ.
271
00:11:45,922 --> 00:11:47,750
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ.
272
00:11:47,794 --> 00:11:49,143
ΛΟΙΠΟΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΜΕΡΟΣ ΣΟΥ ΑΥΤΟ
ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ;
273
00:11:49,186 --> 00:11:50,927
ΛΟΙΠΟΝ ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ...
274
00:11:50,971 --> 00:11:52,320
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΑΝΩ ΥΠΟΨΗ
ΚΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΒΟΘΟΣ.
275
00:11:52,363 --> 00:11:54,801
ΟΛΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΧΑΜΟΣ.
ΤΙ ΩΡΑΙΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ.
276
00:11:54,844 --> 00:11:56,672
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ; ΝΑΙ.
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; ΟΧΙ.
277
00:11:56,716 --> 00:11:58,892
ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΝΤΕΛΩΣ
ΕΚΤΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ.
278
00:11:58,935 --> 00:12:01,068
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ...
ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
279
00:12:01,111 --> 00:12:02,852
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΩ
ΓΙΑ ΛΙΓΟ.
280
00:12:02,896 --> 00:12:04,158
ΑΠΛΑ ΚΑΛΕΣΕ ΜΟΥ
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ.
281
00:12:04,201 --> 00:12:05,550
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΥΓΕΙ
ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΔΕΙΑ.
282
00:12:05,594 --> 00:12:07,901
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.
283
00:12:10,033 --> 00:12:13,036
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ.
284
00:12:15,952 --> 00:12:18,781
ΙΝΓΚΡΙΔ; ΓΕΙΑ.
285
00:12:18,825 --> 00:12:20,740
ΕΙΜΑΙ η MARY SHANNON.
ΕΙΜΑΙ ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ ΚΟΛΙΝ.
286
00:12:20,783 --> 00:12:22,480
ΚΑΜΙΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ;
287
00:12:22,524 --> 00:12:25,962
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΟ ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟ.
ΕΧΑΣΕ ΠΟΛΥ ΑΙΜΑ.
288
00:12:26,006 --> 00:12:29,226
ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ Ο ΚΟΛΙΝ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟΣ.
289
00:12:29,270 --> 00:12:31,881
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΚΛΗΡΟΣ.
290
00:12:31,925 --> 00:12:35,798
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΕΙΣΑΙ...ΜΑΡΙΑ...
40 ΓΕΝΕΘΛΙΑ MARY;
291
00:12:35,842 --> 00:12:38,801
Ω, εγώ, Ε...ΗΤΑΝ...
292
00:12:41,891 --> 00:12:44,720
ΒΛΕΠΩ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕ
ΣΚΑΣΕ ΓΙΑ ΤΟ.
293
00:12:44,764 --> 00:12:47,157
ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΚΟ, ΑΛΛΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕ
ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
294
00:12:47,201 --> 00:12:52,075
Λοιπόν, ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΛΑΚΑ.
Α, ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΓΛΥΚΟ.
295
00:12:52,119 --> 00:12:53,729
Ω, ΘΕΕ, ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ,
296
00:12:53,773 --> 00:12:56,732
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΕΝΟΧΛΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ.
297
00:12:56,776 --> 00:12:58,995
ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΛΕΥΕΤΕ ΓΙΑ ΤΟ, ΞΕΡΕΤΕ;
298
00:12:59,039 --> 00:13:01,476
ΜΕΤΑ ΞΑΦΝΙΚΑ,
ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΤΣΙ,
299
00:13:01,519 --> 00:13:06,307
ΞΕΡΕΙΣ, ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΣΗΜΑΣΙΑ ΠΛΕΟΝ.
300
00:13:06,350 --> 00:13:10,050
Ω, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΤΟΣΟ ΗΛΙΘΙΟ!
301
00:13:11,268 --> 00:13:12,574
ΓΕΙΑ.
302
00:13:16,839 --> 00:13:18,449
«ΣΥΓΝΩΜΗ ΜΕ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
303
00:13:18,493 --> 00:13:19,842
ΜΟΝΟ ΜΙΑ SEC.
304
00:13:19,886 --> 00:13:21,931
ΝΑΙ.
305
00:13:21,975 --> 00:13:24,716
ΝΑΙ, ΜΟΛΙΣ ΠΑΡΑΛΑΒΑΜΕ
NATHAN GRADY.
306
00:13:24,760 --> 00:13:27,284
ΑΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟ ΜΕ ΒΙΝΤΕΟ ΠΟΚΕΡ
ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΤΟ ΚΑΖΙΝΟ ISLETA.
307
00:13:27,328 --> 00:13:28,764
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
308
00:13:28,808 --> 00:13:31,288
Ω, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΑΖΕΨΕΙΣ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ
ΟΠΟΤΕ ΘΕΛΕΙΣ.
309
00:13:31,332 --> 00:13:33,813
ΝΑΙ. ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ
ΣΕ ΛΙΓΟ.
310
00:13:51,700 --> 00:13:54,442
ΑΠΛΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ...
311
00:13:54,485 --> 00:13:55,878
Ε.. ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΤΑ ΘΕΛΩ ΣΟΥ
312
00:13:55,922 --> 00:13:58,750
ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΗ ΣΧΕΣΗ ΜΑΣ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ.
313
00:13:58,794 --> 00:14:00,361
ΚΑΝΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.
314
00:14:00,404 --> 00:14:03,407
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΣ.
315
00:14:03,451 --> 00:14:05,757
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΣΧΕΣΗ.
316
00:14:05,801 --> 00:14:07,411
ΠΕΡΑΣΑΜΕ ΜΙΑ ΒΡΑΔΙΑ ΜΑΖΙ.
317
00:14:07,455 --> 00:14:10,850
ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ ΒΡΑΔΙΑ,
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΣΧΕΣΗ.
318
00:14:10,893 --> 00:14:13,330
ΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ
ΧΤΙΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ,
319
00:14:13,374 --> 00:14:15,767
ΚΑΙ ΕΓΩ...ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.
320
00:14:15,811 --> 00:14:17,421
ΛΥΠΑΜΑΙ.
321
00:14:28,128 --> 00:14:29,738
ΓΕΙΑ.
322
00:14:29,781 --> 00:14:31,740
ΓΕΙΑ.
ΨΑΧΝΩ ΓΙΑ JINX SHANNON.
323
00:14:31,783 --> 00:14:35,787
ΕΧΩ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΗΝ.
324
00:14:35,831 --> 00:14:38,312
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΚΑΤΙ;
325
00:14:38,355 --> 00:14:41,402
ΕΙΣΤΕ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ;
326
00:14:41,445 --> 00:14:43,230
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ,
327
00:14:43,273 --> 00:14:45,406
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.
328
00:14:45,449 --> 00:14:47,190
ΕΧΩ ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ
ΑΠΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ JINX SHANNON,
329
00:14:47,234 --> 00:14:49,192
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΔΩΣΩ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΤΗΣ.
330
00:14:49,236 --> 00:14:51,847
ΕΙΜΑΙ Η JINX SHANNON.
331
00:14:51,891 --> 00:14:55,546
ΤΟΤΕ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
332
00:15:06,906 --> 00:15:09,691
«ΑΓΑΠΗΤΟ ΠΙΖΙΝΕΡ,
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ...
333
00:15:09,734 --> 00:15:11,519
«ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙ.
334
00:15:11,562 --> 00:15:13,434
ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ».
335
00:15:13,477 --> 00:15:15,958
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, ΑΝΕΚΔΟΤΟ;
336
00:15:16,002 --> 00:15:17,917
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΑΚΑ.
337
00:15:17,960 --> 00:15:19,396
Ο Τζέιμς ήταν ΣΕ ΑΤΥΧΗΜΑ,
338
00:15:19,440 --> 00:15:22,269
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΗΡΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
ΤΣΕΠΗ ΣΑΚΑΚΙ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.
339
00:15:22,312 --> 00:15:24,967
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ.
340
00:15:25,011 --> 00:15:27,883
ΕΣΥ...
341
00:15:27,927 --> 00:15:29,885
Ωχ...
342
00:15:32,366 --> 00:15:34,063
Γεια σου, Ντένις,
ΕΛΑ, ΠΑΜΕ.
343
00:15:34,107 --> 00:15:36,196
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ, ΜΑΡΙΑ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.
344
00:15:36,239 --> 00:15:37,501
ΕΙΝΑΙ Ο ΝΑΘΑΝ.
ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΟΤΙ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ.
345
00:15:37,545 --> 00:15:39,155
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟ.
346
00:15:39,199 --> 00:15:40,896
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΟΥ.
ΤΩΡΑ, ΕΛΑ.
347
00:15:40,940 --> 00:15:42,419
ΔΕΝ ΦΕΥΓΩ ΑΠΟ ΕΔΩ, ΜΑΙΡΗ.
348
00:15:42,463 --> 00:15:44,247
ΕΧΟΥΝ ΗΔΗ
ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΟΧΟΣ.
349
00:15:44,291 --> 00:15:46,206
ΕΙΝΑΙ ΒΙΑΣΗ ΣΤΗΝ ΚΡΙΣΗ!
ΣΧΣ!
350
00:15:46,249 --> 00:15:48,556
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ
Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΟΥ, DENNIS.
351
00:15:48,599 --> 00:15:50,775
ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΛΕΣΟΥΜΕ
ΟΤΑΝ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ.
352
00:15:50,819 --> 00:15:52,429
ΜΠΟΜΠ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
ΒΑΡΙΔΙ;
353
00:15:52,473 --> 00:15:53,909
ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΙΛΟΙ ΤΩΡΑ.
354
00:15:53,953 --> 00:15:55,693
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΝΤΕ ΤΟΝ
ΦΥΓΕ.
355
00:15:55,737 --> 00:15:57,434
ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΟΙΤΑ...ΝΤΕΝΗΣ,
ΑΝ Ο ΝΑΙΘΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΘΩΟΣ,
356
00:15:57,478 --> 00:15:58,696
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.
357
00:15:58,740 --> 00:16:00,263
ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΝΤΕΡΣΟΒΙΤΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟΣ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ.
358
00:16:00,307 --> 00:16:02,178
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ.
359
00:16:02,222 --> 00:16:03,614
ΜΟΥΣΙΑΣΕ ΤΟ ΟΣΟ ΜΠΟΡΕΙΣ,
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΟΥ.
360
00:16:03,658 --> 00:16:05,399
MARY, ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΕΞΕΤΕ,
361
00:16:05,442 --> 00:16:07,227
ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ.
362
00:16:07,270 --> 00:16:08,576
ΚΑΛΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΚΑΛΑ.
363
00:16:08,619 --> 00:16:09,794
ΚΟΙΤΑ, ΑΝ ΥΠΟΣΧΕΘΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ
364
00:16:09,838 --> 00:16:11,405
ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΩΣΕ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΝΤΑΙ,
365
00:16:11,448 --> 00:16:12,972
ΘΑ ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ;
366
00:16:13,015 --> 00:16:14,060
ΝΑΙ. ΚΑΛΑ.
367
00:16:14,103 --> 00:16:15,670
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΜΑΙΡΗ.
368
00:16:15,713 --> 00:16:18,151
ΚΑΙ ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΜΠΟΜΠ.
369
00:16:18,194 --> 00:16:20,196
ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΣΟΥ ΦΕΡΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΟΥΤΥΡΟ ΚΑΡΙΤΕ.
370
00:16:20,240 --> 00:16:21,502
ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΣ.
371
00:16:21,545 --> 00:16:23,373
ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ;
ΕΙΝΑΙ Η ΜΙΣΘΟΔΟΤΗΣΗ ΜΟΥ--
372
00:16:23,417 --> 00:16:25,201
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΗ!
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
373
00:16:25,245 --> 00:16:27,029
ΑΛΛΑ ΒΛΕΠΩ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΟΥ
ΕΚΕΙ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ!
374
00:16:27,073 --> 00:16:29,249
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ!
ΟΦΕΙΛΕΙ ΤΟ ΕΝΟΙΚΙΟ ΜΟΥ!
375
00:16:29,292 --> 00:16:30,859
ΔΕΝ ΒΑΖΩ.
ΜΑΡΣΑΛ.
376
00:16:30,902 --> 00:16:32,078
ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.
ΕΛΑ, ΩΡΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.
377
00:16:32,121 --> 00:16:35,385
ΠΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΜΠΟΡΕΙ...
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΛΟΓΟ.
378
00:16:35,429 --> 00:16:38,388
ΕΧΕΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ, ΣΩΣΤΑ;
379
00:16:40,825 --> 00:16:45,308
«ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΜΕ ΠΗΡΑΝ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΝΑ ΓΡΑΨΩ,
380
00:16:45,352 --> 00:16:49,138
«ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ.
381
00:16:49,182 --> 00:16:51,358
«ΑΝΗΣΥΧΩ ΑΥΤΟ
ΑΝ ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΑΠΟ ΜΕΝΑ,
382
00:16:51,401 --> 00:16:53,708
«ΘΑ ΣΑΣ ΚΡΑΤΕΙ ΑΠΟ
ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΤΗ ΖΩΗ ΣΑΣ.
383
00:16:53,751 --> 00:16:55,710
«ΙΣΩΣ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΓΩΙΣΤΙΚΟ.
384
00:16:55,753 --> 00:16:57,929
«ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΙ
385
00:16:57,973 --> 00:17:00,541
«ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΔΙΑΚΟΠΗΣΩ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΑΦΕΣ.
386
00:17:00,584 --> 00:17:05,328
«ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
387
00:17:05,372 --> 00:17:08,244
«ΣΥΧΝΑ ΣΕ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ,
388
00:17:08,288 --> 00:17:12,074
«ΚΑΙ ΕΥΧΟΜΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
389
00:17:12,118 --> 00:17:14,990
«ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.
390
00:17:15,034 --> 00:17:17,427
KISS MARY AND BRANDI
ΓΙΑ ΜΕΝΑ."
391
00:17:17,471 --> 00:17:21,518
Ω, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ;
392
00:17:21,562 --> 00:17:24,652
ΜΕ ΤΙ...ΑΤΥΧΗ ΣΠΙΝ
ΤΟΥ ΤΡΟΧΟΥ
393
00:17:24,695 --> 00:17:28,090
ΗΡΘΕΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
Ο ΤΖΕΪΜΣ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ;
394
00:17:28,134 --> 00:17:30,701
ΛΥΠΑΜΑΙ...
ΠΑΡΑΝΟΜΟΙ.
395
00:17:30,745 --> 00:17:32,442
ΣΥΛΛΗΘΗΚΕ ΕΚΤΟΣ ΓΑΜΟΥ.
396
00:17:32,486 --> 00:17:34,314
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΚΑΘΑΡΜΑ
397
00:17:34,357 --> 00:17:36,316
ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΥ ΚΑΘΑΡΜΑΤΟΣ
ΠΟΥ ΖΗΣΑΝ ΠΟΤΕ!
398
00:17:36,359 --> 00:17:40,972
Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΚΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ
ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑΝ ΤΟ 1983--
399
00:17:41,016 --> 00:17:42,583
ΟΧΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ!
400
00:17:42,626 --> 00:17:44,976
ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ
ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΜΕ!
401
00:17:45,020 --> 00:17:47,196
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΜΕ!
402
00:17:47,240 --> 00:17:49,111
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΤΕΤΕ BIGAMIST
403
00:17:49,155 --> 00:17:50,634
ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΕΥΤΥΧΙΣΤΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ.
404
00:17:50,678 --> 00:17:52,723
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΛΑΘΟΣ.
405
00:17:52,767 --> 00:17:57,032
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.
406
00:17:57,076 --> 00:17:59,208
ΤΙ ΣΥΝΤΑΙΕΙ;
407
00:17:59,252 --> 00:18:02,037
ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΔΕΝ ΦΤΑΙΕΙ ΑΥΤΗ.
408
00:18:02,081 --> 00:18:05,562
ΔΕΝ ΡΩΤΗΣΕ
ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.
409
00:18:05,606 --> 00:18:09,000
ΤΩΡΑ, ΖΗΤΕΙΤΕ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
410
00:18:12,613 --> 00:18:15,224
ΛΥΠΑΜΑΙ.
411
00:18:15,268 --> 00:18:18,140
ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΜΕ.
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
412
00:18:18,184 --> 00:18:20,882
ΚΑΤΙ ΜΑΝΤΕΨΩ
ΑΥΤΗ ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΟΥ.
413
00:18:20,925 --> 00:18:22,231
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΤΟΣΟ ΝΑ ΕΡΘΩ ΕΔΩ.
414
00:18:22,275 --> 00:18:23,798
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;
415
00:18:23,841 --> 00:18:26,192
Η ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΗΤΑΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ
ΠΡΙΝ ΣΧΕΔΟΝ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ.
416
00:18:26,235 --> 00:18:28,237
Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕ ΤΟ.
417
00:18:28,281 --> 00:18:31,762
ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΤΥΧΗΜΑ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΕΙΧΕ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΠΩΛΕΙΑ ΜΝΗΜΗΣ.
418
00:18:31,806 --> 00:18:34,591
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΛΗ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ,
ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΙΑ.
419
00:18:34,635 --> 00:18:37,290
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΠΗΡΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ
ΠΟΛΥ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ,
420
00:18:37,333 --> 00:18:39,379
ΑΝΕΦΕΡΑ ΟΤΙ ΕΧΩ ΣΤΕΙΛΕΙ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ
ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ ΣΤΗΝ ΤΣΕΠΗ ΤΟΥ.
421
00:18:39,422 --> 00:18:43,165
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΩ
ΠΩΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕ.
422
00:18:45,341 --> 00:18:47,648
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΗΧΗ
ΟΣΟ ΚΑΖΟΥΑΛ ΓΙΝΕΤΑΙ,
423
00:18:47,691 --> 00:18:50,172
ΣΑΝ ΑΠΛΑ
ΚΑΠΟΙΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΟ ΡΟΥΤΙΝΗΣ
424
00:18:50,216 --> 00:18:52,087
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙ.
425
00:18:52,131 --> 00:18:55,656
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟΣ ΨΕΥΤΗΣ.
426
00:18:55,699 --> 00:18:57,179
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ.
427
00:18:57,223 --> 00:19:00,008
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ,
ΟΛΑ ΑΛΛΑΞΑΝ.
428
00:19:00,051 --> 00:19:04,665
ΦΥΓΑΜΕ ΑΜΕΣΑ ΑΠΟ
ΕΧΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΣΧΕΣΗ
429
00:19:04,708 --> 00:19:06,841
ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΔΥΣΒΟΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ
430
00:19:06,884 --> 00:19:08,669
ΟΤΙ ΕΙΧΑΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ
ΣΧΕΣΗ.
431
00:19:08,712 --> 00:19:10,540
ΛΟΙΠΟΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΟΛΟΙ ΕΚΤΟΣ ΕΜΕΝΑ
432
00:19:10,584 --> 00:19:13,413
ΕΙΧΕ ΑΥΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ
ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ.
433
00:19:13,456 --> 00:19:14,675
ΛΥΠΑΜΑΙ.
434
00:19:14,718 --> 00:19:16,677
ΤΙ ΣΕ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ
ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΕΔΩ ΤΩΡΑ;
435
00:19:16,720 --> 00:19:19,070
Λοιπόν, ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ.
436
00:19:19,114 --> 00:19:21,682
ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΑΠΛΑ
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ.
437
00:19:21,725 --> 00:19:23,684
ΟΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡ ΜΟΥ...
438
00:19:23,727 --> 00:19:25,425
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΣΗΜΑΣΙΑ.
439
00:19:25,468 --> 00:19:29,168
ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ.
440
00:19:29,211 --> 00:19:32,736
ΑΠΛΑ ΤΑ ΗΘΕΛΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΓΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ.
441
00:19:32,780 --> 00:19:35,304
ΚΑΙ ΜΕΤΑ...
442
00:19:35,348 --> 00:19:37,654
ΤΙ;
443
00:19:37,698 --> 00:19:40,570
ΤΙ ΠΕΘΑΝΕ;
444
00:19:40,614 --> 00:19:42,659
ΟΧΙ.
445
00:19:42,703 --> 00:19:46,054
ΔΗΛΑΔΗ...ΘΕΕ ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
446
00:19:46,097 --> 00:19:48,361
ΑΠΛΑ...ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ.
447
00:19:49,666 --> 00:19:53,235
ΟΧΙ ΑΛΙΒΙ.
ΙΣΤΟΡΙΑ ΒΙΑΙΗΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ.
448
00:19:53,279 --> 00:19:56,282
ΘΑ ΕΨΑΧΝΩ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ
ΕΓΩ ΧΡΗΣΙΜΟΣ ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΣΟΥ.
449
00:19:56,325 --> 00:19:59,110
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ
Η ΚΟΛΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΥ ΜΙΛΑΤΕ.
450
00:19:59,154 --> 00:20:01,678
ΠΑΡΑΠΕΨΑ ΕΞΩ
ΛΙΓΕΣ ΩΡΕΣ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΕΤΣΙ.
451
00:20:01,722 --> 00:20:05,247
ΜΜ. ΑΛΛΑ ΠΡΩΤΑ ΚΛΕΨΕΙΣ
ΤΡΑΠΕΖΙΚΗ ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ
452
00:20:05,291 --> 00:20:08,642
ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗΣ ΚΑΡΤΑΣ,
ΕΛΕΓΧΟΙ,
453
00:20:08,685 --> 00:20:11,384
ΣΥΝ...345$ ΣΕ ΜΕΤΡΗΤΑ.
454
00:20:11,427 --> 00:20:15,257
ΤΟ ΒΡΗΚΑΜΕ
ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΤΟΥ ΒΑΝ.
455
00:20:15,301 --> 00:20:17,259
ΕΓΩ ΔΕΝ ΚΛΕΨΑ ΤΙΠΟΤΑ.
456
00:20:17,303 --> 00:20:21,437
Ο ΚΟΛΙΝ ΜΟΥ ΤΟ ΕΔΩΣΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΘΕΣΩ
ΑΦΟΥ ΕΚΑΝΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ ΜΟΥ.
457
00:20:21,481 --> 00:20:26,312
AH. ΛΟΙΠΟΝ...ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ
ΤΑ ΜΕΤΡΗΤΑ ΛΕΙΠΟΥΝ;
458
00:20:29,924 --> 00:20:33,275
ΓΙΑΤΙ ΜΕΘΥΣΑ ΚΑΙ...
459
00:20:33,319 --> 00:20:36,713
ΕΦΥΓΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΣΕ ΒΙΝΤΕΟ ΠΟΚΕΡ.
460
00:20:36,757 --> 00:20:39,455
ΕΣΥ ΣΥΧΝΑ...
ΠΑΡΑΒΛΕΨΤΕ ΕΞΩ ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ
461
00:20:39,499 --> 00:20:43,242
ΝΑ ΠΙΝΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ;
462
00:20:43,285 --> 00:20:47,333
ΟΧΙ ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.
463
00:20:47,376 --> 00:20:51,250
ΑΛΛΑ ΕΙΧΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΑΡΑΔΟΣΗ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΗΛΙΘΙΟ ΚΑΖΙΝΟ.
464
00:20:51,293 --> 00:20:53,295
ΠΟΣΟ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ
465
00:20:53,339 --> 00:20:55,471
30 ΜΙΛΙΑ ΕΞΩ ΤΗΝ ΠΟΛΗ;
ΑΡΚΕΤΑ ΣΠΑΝΙΟ.
466
00:20:55,515 --> 00:20:58,300
ΥΠΟΘΕΤΩ. ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ,
467
00:20:58,344 --> 00:21:00,737
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΗ,
ΠΑΝΩ από $100.
468
00:21:00,781 --> 00:21:03,697
Ο ΚΟΛΙΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΣΚΕΨΗ
ΤΟ ΑΞΙΖΕ.
469
00:21:06,613 --> 00:21:08,832
Ε...ΟΧΙ.
ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΞΕΡΩ, ΞΕΡΩ.
470
00:21:08,876 --> 00:21:10,486
ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΡΕΚΛΑ ΣΟΥ,
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΟΥ,
471
00:21:10,530 --> 00:21:12,053
ΔΟΥΛΕΥΩ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΣΟΥ.
472
00:21:12,096 --> 00:21:13,402
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΛΟΙΠΟΝ.
473
00:21:13,446 --> 00:21:15,274
ΚΟΣΤΟΣ ΚΟΛΙΝ
ΣΕ ΜΙΑ ΑΝΘΗ ΣΥΝΘΕΣΗ 100$
474
00:21:15,317 --> 00:21:16,536
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ 50 δολάρια.
475
00:21:16,579 --> 00:21:18,233
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ
ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΜΕΤΡΟΠΟΥ
476
00:21:18,277 --> 00:21:20,279
ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ.
477
00:21:20,322 --> 00:21:23,238
ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΑ ΜΙΛΙΑ ΑΝΑ ΓΑΛΟΝΙ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ--ΕΠΤΑ.
478
00:21:23,282 --> 00:21:25,414
ΣΥΝ ΔΥΟ ΩΡΕΣ ΠΕΡΙΠΟΥ
ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ ΝΑΘΑΝ.
479
00:21:25,458 --> 00:21:27,329
ΑΝ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΔΕΞΙΟ,
480
00:21:27,373 --> 00:21:30,158
Ο ΚΟΛΙΝ ΕΙΝΑΙ ΤΥΧΕΡΟΣ ΠΟΥ ΞΕΠΑΣΕ
ΜΕ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΕΞΩ ΣΤΗΝ ΙΣΛΕΤΑ.
481
00:21:30,201 --> 00:21:33,466
ΓΕΙΑ ΣΟΥ; ΓΕΙΑ ΣΟΥ.
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, ΕΜ, ΣΟΥΖΑΝ ΚΑΟΥΣ;
482
00:21:33,509 --> 00:21:35,294
CAUCE. ΝΑΙ.
ΓΕΙΑ. ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΡΙ.
483
00:21:35,337 --> 00:21:36,947
ΦΩΝΑΖΩ ΓΙΑ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ
484
00:21:36,991 --> 00:21:38,906
ΕΙΧΑΤΕ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΑΠΟ
ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΛΑΟΥ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.
485
00:21:38,949 --> 00:21:41,256
ΞΕΡΕΤΕ ΑΝ ΧΑΣΕΤΕ ΤΗ ΓΟΥΕΪΜΠΕΡΝ
ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ;
486
00:21:41,300 --> 00:21:44,215
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΜΠΕΡΔΕΥΤΗΚΕ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ.
487
00:21:44,259 --> 00:21:46,392
ΠΗΡΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΑΠΟ ΣΕΝΑ,
488
00:21:46,435 --> 00:21:48,785
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ,
489
00:21:48,829 --> 00:21:50,352
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ,
490
00:21:50,396 --> 00:21:52,180
ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΜΙΣ ΓΟΥΕΪΜΠΕΡΝ.
491
00:21:52,223 --> 00:21:54,008
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΛΑΘΟΣ ΜΟΥ.
492
00:21:54,051 --> 00:21:56,619
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΑΣ.
ΑΝΤΙ-ΑΝΤΙ.
493
00:21:56,663 --> 00:21:58,317
Η ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΗΤΑΝ ΨΕΥΤΙΚΗ.
494
00:21:58,360 --> 00:22:00,188
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΣΤΕΙΛΕ ΤΟ ΝΑΘΑΝ ΕΞΩ
ΣΕ ΨΕΥΤΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ.
495
00:22:00,231 --> 00:22:02,408
Ή Ο ΝΑΘΑΝ ΜΑΧΑΙΡΗΣΕ τον ΚΟΛΙΝ
ΚΑΙ ΕΚΑΝΕ ΜΙΑ ΨΕΥΤΙΚΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ
496
00:22:02,451 --> 00:22:04,235
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙ
ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΥ ΑΛΛΟΥ.
497
00:22:04,279 --> 00:22:05,672
ΤΩΡΑ, ΦΥΓΕ ΑΠΟ
ΚΑΤΑΜΕΡΑ ΜΟΥ ΚΑΡΕΚΛΑ.
498
00:22:05,715 --> 00:22:07,369
ΙΣΩΣ. ΑΛΛΑ ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΝΑΘΑΝ
499
00:22:07,413 --> 00:22:08,849
ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΕΙΡΑ,
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΚΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
500
00:22:08,892 --> 00:22:10,807
Ο ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΘΕΣ.
501
00:22:10,851 --> 00:22:12,896
ΚΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΤΩΣ,
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.
502
00:22:19,990 --> 00:22:21,905
ΠΕΙΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΑΣ.
503
00:22:21,949 --> 00:22:24,081
ΑΔΕΛΦΟΣ;
ΑΔΕΛΦΕΣ;
504
00:22:24,125 --> 00:22:26,606
ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ;
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;
505
00:22:26,649 --> 00:22:28,738
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΑΠΟ ΜΕΝΑ;
506
00:22:28,782 --> 00:22:32,220
Ω, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.
ΉΜΟΥΝ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.
507
00:22:32,263 --> 00:22:35,179
ΔΗΛΑΔΗ ΝΟΜΙΖΩ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΟΝΙΚΟ,
508
00:22:35,223 --> 00:22:36,485
ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΥΝΘΗΚΩΝ.
509
00:22:36,529 --> 00:22:39,967
ΕΧΩ ΑΔΕΡΦΟ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΑΔΕΡΦΗ.
510
00:22:40,010 --> 00:22:43,231
ΚΑΙ ΝΑΙ ΜΑΜΑ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟ.
511
00:22:43,274 --> 00:22:44,754
ΜΜ.
512
00:22:44,798 --> 00:22:47,975
ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΕΣΥ.
OH.
513
00:22:48,018 --> 00:22:49,803
ΛΥΠΑΜΑΙ. ΕΜ...
514
00:22:49,846 --> 00:22:53,067
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΠΟΥ ΗΤΑΝ,
515
00:22:53,110 --> 00:22:54,982
ΚΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΚΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ
ΚΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ
516
00:22:55,025 --> 00:22:57,593
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
517
00:22:57,637 --> 00:23:00,814
ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΩΡΑ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΩ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΛΕΩ.
518
00:23:00,857 --> 00:23:02,946
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.
519
00:23:02,990 --> 00:23:04,557
ΠΟΡΕΙΑ.
520
00:23:04,600 --> 00:23:06,863
ΛΟΙΠΟΝ...
521
00:23:06,907 --> 00:23:09,083
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ...
522
00:23:09,126 --> 00:23:11,390
ΕΙΝΑΙ...
ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΣΕΝΑ.
523
00:23:11,433 --> 00:23:12,695
ΜΜ-ΗΜΜ.
524
00:23:12,739 --> 00:23:15,872
ΚΑΙ ΑΠΛΑ...ΒΓΗΚΕ ΕΞΩ;
525
00:23:15,916 --> 00:23:18,397
ΠΕΡΙΠΟΥ.
ΛΥΠΑΜΑΙ.
526
00:23:18,440 --> 00:23:21,530
ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΩ.
527
00:23:21,574 --> 00:23:26,100
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΜΕ ΜΕΓΑΛΩΣΕ.
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΜΑΚΡΙΑ;
528
00:23:26,143 --> 00:23:27,841
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ
ΕΙΧΕ ΠΟΛΛΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ.
529
00:23:27,884 --> 00:23:32,062
LAUREN, ΘΑ ΕΣΥ,
ΜΑΣ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ;
530
00:23:32,106 --> 00:23:34,195
ΔΗΛΑΔΗ...ΠΡΟΦΑΝΩΣ,
531
00:23:34,238 --> 00:23:38,417
Ο Τζέιμς ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΕΙΤΕ ΓΙΑ ΕΜΑΣ.
532
00:23:38,460 --> 00:23:40,984
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.
533
00:23:41,028 --> 00:23:42,769
ΦΥΣΙΚΑ.
534
00:23:42,812 --> 00:23:45,554
ΚΑΛΟΣ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΕΛΑ
535
00:23:51,255 --> 00:23:52,431
ΤΙ;
536
00:23:52,474 --> 00:23:54,171
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ
Η ΓΩΝΙΑ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ.
537
00:23:54,215 --> 00:23:56,043
ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕ
538
00:23:56,086 --> 00:23:58,175
ΟΤΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ
ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.
539
00:23:58,219 --> 00:24:00,961
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ...ΑΥΤΗ ΜΑΛΛΟΝ
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ
540
00:24:01,004 --> 00:24:03,920
ΑΥΤΟΣ Ο Τζέιμς
ΕΙΤΕ ΦΥΓΑΣ ΛΗΣΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΩΝ.
541
00:24:03,964 --> 00:24:06,053
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΟΥΜΕ
ΤΙ ΞΕΡΕΙ
542
00:24:06,096 --> 00:24:09,056
ΠΡΙΝ ΑΡΧΙΣΟΥΜΕ ΕΘΕΛΟΝΤΙΣΜΟ
ΤΙ ΞΕΡΟΥΜΕ.
543
00:24:09,099 --> 00:24:11,058
ΝΑΙ. ΝΑΙ, ΙΣΩΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΙ.
544
00:24:11,101 --> 00:24:13,756
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΠΟΥΜΕ ΜΕΡΗ.
545
00:24:13,800 --> 00:24:15,976
ΓΙΑΤΙ; ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΩ ΑΥΤΟ;
546
00:24:16,019 --> 00:24:19,806
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΩΡΑ ΝΑΙ.
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟ ΤΗΣ.
547
00:24:19,849 --> 00:24:21,503
Ο Τζέιμς ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΦΥΓΑΣ.
548
00:24:21,547 --> 00:24:23,592
ΑΝ Η MARY ΞΕΡΕΙ ΓΙΑ ΤΗ LAUREN,
549
00:24:23,636 --> 00:24:25,855
ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΜΕΝΗ
ΝΑ ΠΕΙ ΣΤΟ FBI.
550
00:24:25,899 --> 00:24:28,902
Α, ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ;
551
00:24:28,945 --> 00:24:32,035
ΘΑ ΕΛΕΓΑ
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΓΚΡΙΖΑ ΠΕΡΙΟΧΗ.
552
00:24:32,079 --> 00:24:35,386
ΑΠΛΑ ΥΠΟΣΧΕΣΕ ΜΟΥ ΟΤΙ ΤΟ ΘΑ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ
ΜΗΝ ΤΗΣ ΠΕΣ ΤΙΠΟΤΑ.
553
00:24:35,430 --> 00:24:38,955
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.
ΔΕΝ ΘΑ ΠΩ ΤΙΠΟΤΑ ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ.
554
00:24:38,999 --> 00:24:41,480
ΠΑΕΙ. ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ.
555
00:24:41,523 --> 00:24:42,959
ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ.
556
00:24:55,189 --> 00:24:56,930
ΓΕΙΑ.
557
00:24:56,973 --> 00:24:59,498
PSST.
558
00:25:02,109 --> 00:25:04,546
Ω, ΝΑΙ.
ΒΛΕΠΩ ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ.
559
00:25:04,590 --> 00:25:06,679
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΝ
ΚΑΤΑ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥΣ Ο ένας από τον άλλο.
560
00:25:06,722 --> 00:25:08,985
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ
ΝΩΡΙΤΕΡΑ.
561
00:25:09,029 --> 00:25:10,987
ΓΙΑΤΙ; ΗΤΑΝ Η ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΣΟΥ
ΤΡΕΧΕΤΕ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΑΓΡΙΑ;
562
00:25:15,122 --> 00:25:17,559
ΚΟΡΟΙΔΕΥΕ ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ.
ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΔΑ.
563
00:25:17,603 --> 00:25:20,127
Ω-ΧΧ.
564
00:25:23,434 --> 00:25:25,872
ΛΟΙΠΟΝ...ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ
ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΚΑΤΙ.
565
00:25:25,915 --> 00:25:27,874
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΒΛΕΠΕΙΣ
Ο Ντένις ΜΑΧΑΙΡΩΝΕΙ τον ΚΟΛΙΝ;
566
00:25:27,917 --> 00:25:29,353
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ,
567
00:25:29,397 --> 00:25:31,268
ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΜΑΡΤΥΡΩΝ
ΕΙΧΑΜΕ ΠΕΡΑΣΕΙ ΑΠΟ ΕΔΩ,
568
00:25:31,312 --> 00:25:32,705
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ,
569
00:25:32,748 --> 00:25:35,708
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.
570
00:25:35,751 --> 00:25:37,318
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
ΠΟΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
571
00:25:37,361 --> 00:25:39,363
ΠΟΙΟΙ ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΑΣΕΙ ΑΠΟ ΕΔΩ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ
572
00:25:39,407 --> 00:25:41,104
ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ ΣΥΝΔΕΣΜΕΝΟ
ΜΕ ΔΥΟ ΜΑΧΑΙΡΩΜΑΤΑ;
573
00:25:41,148 --> 00:25:43,324
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΜΟΛΙΣ ΕΠΑΝΕ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.
574
00:25:43,367 --> 00:25:44,543
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.
575
00:25:44,586 --> 00:25:46,153
ΦΥΓΕΙΣ ΤΟΣΟ ΝΩΡΙΣ;
ΤΙ, HOT DATE;
576
00:25:46,196 --> 00:25:48,024
ΜΠΕΝΙΑΜΙΝ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑ ΣΑΣ. ΡΟΜΠΙΝΣΟΝΑΣ,
577
00:25:48,068 --> 00:25:49,939
ΛΑΞΗ ΝΑ ΣΧΟΛΕΙΟΥΜΕ
ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ;
578
00:25:49,983 --> 00:25:51,332
HA. ΜΗΝ ΕΥΧΟΜΑΙ.
579
00:25:51,375 --> 00:25:53,421
ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΜΟΝΟ ΕΓΩ
ΚΑΙ ΤΟ TiVO ΑΠΟΨΕ.
580
00:25:53,464 --> 00:25:55,771
ΕΞΟΧΟΣ. ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΕΡΕΥΝΑ.
581
00:25:55,815 --> 00:25:57,817
ΠΩΣ ΔΕΝ το έκανα
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ;
582
00:25:57,860 --> 00:25:59,775
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΣΥΝΗΘΩΣ ΕΙΣΑΙ
ΠΟΛΥ ΑΚΟΜΗ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.
583
00:25:59,819 --> 00:26:01,864
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΙΣ
ΚΑΤΙ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ.
584
00:26:01,908 --> 00:26:03,779
ΠΑΝΤΩΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ
ΟΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ
585
00:26:03,823 --> 00:26:05,825
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ DENNIS SAMPSON
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΠΑΙΔΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ.
586
00:26:05,868 --> 00:26:07,478
ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΗΔΗ ΣΤΟ ΦΑΚΕΛΟ ΤΟΥ.
587
00:26:07,522 --> 00:26:09,002
ΤΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ
ΨΑΧΝΕΙΣ;
588
00:26:09,045 --> 00:26:10,786
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΙΓΟΥΡΟΣ,
589
00:26:10,830 --> 00:26:13,006
ΔΕΙΤΕ ΑΛΛΑ ΑΝ ΗΤΑΝ ΚΟΝΤΑ
ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΙΛΥΤΑ ΒΙΑΙΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ
590
00:26:13,049 --> 00:26:14,529
ΠΡΙΝ ΠΑΕΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ,
591
00:26:14,573 --> 00:26:16,531
ΓΙΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΔΕΝ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ
ΣΕ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ.
592
00:26:16,575 --> 00:26:18,794
HMM. ΕΝΔΙΑΦΕΡΩΝ.
593
00:26:18,838 --> 00:26:20,970
ΑΝ ΜΕΓΑΛΩΣΕ ΣΤΟ ΚΛΟΝΤ ΤΟΥ ΤΕΞΑΣ,
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ.
594
00:26:21,014 --> 00:26:22,319
Η ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, από την άλλη,
595
00:26:22,363 --> 00:26:24,147
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ
ΚΑΙ ΠΕΝΤΕ ΒΟΗΘΟΙ.
596
00:26:24,191 --> 00:26:25,627
ΚΑΝΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
597
00:26:25,671 --> 00:26:27,107
ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ
ΚΑΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ ΡΟΥΧΑ
598
00:26:27,150 --> 00:26:28,325
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΙΝΓΚΡΙΔ.
599
00:26:28,369 --> 00:26:30,110
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
600
00:26:30,153 --> 00:26:31,894
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥ ΚΟΛΙΝ.
ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑ.
601
00:26:31,938 --> 00:26:34,941
ΜΑΛΛΟΝ ΠΕΡΠΑΤΩ
ΓΥΡΩ ΜΕ ΤΟ ΟΛΗ ΜΕΡΑ.
602
00:26:34,984 --> 00:26:38,031
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΚΑΤΙ.
603
00:26:38,074 --> 00:26:39,467
ΝΑΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
604
00:26:49,085 --> 00:26:51,044
ΠΟΤΕ ΓΙΝΕΙ ΣΠΙΤΙ Η ΜΑΡΙ;
605
00:26:51,087 --> 00:26:53,002
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΩ.
606
00:26:53,046 --> 00:26:54,569
ΜΑΛΛΟΝ...ΣΥΝΤΟΜΑ.
607
00:26:54,613 --> 00:26:57,006
ΞΕΡΕΙΣ...
608
00:26:57,050 --> 00:26:58,660
ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ.
609
00:26:58,704 --> 00:27:00,183
ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
610
00:27:00,227 --> 00:27:03,447
ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ ΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΙ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΗΣ.
611
00:27:03,491 --> 00:27:06,712
Η ΜΑΙΡΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΟ...
ΣΤΑΘΕΡΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ.
612
00:27:07,887 --> 00:27:10,498
ΠΕΡΙΜΕΝΑΤΕ ΚΑΝΕΝΑΝ;
613
00:27:10,541 --> 00:27:12,674
ΟΧΙ ΕΓΩ.
614
00:27:15,634 --> 00:27:17,157
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΡΑ
ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ.
615
00:27:17,200 --> 00:27:19,594
Ε, ΝΑΙ, ΕΛΑ ΜΕΣΑ.
616
00:27:21,944 --> 00:27:22,858
ΤΣΙΚΟ! ΓΕΙΑ.
617
00:27:22,902 --> 00:27:26,035
ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ.
ΓΕΙΑ, ΤΣΙΚΟ.
618
00:27:26,079 --> 00:27:27,863
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΡΑΦΑΕΛ.
619
00:27:27,907 --> 00:27:29,909
ΑΛΛΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ,
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.
620
00:27:29,952 --> 00:27:32,476
OH. ΚΑΛΑ.
ΕΙΜΑΙ Η ΛΟΡΕΝ.
621
00:27:32,520 --> 00:27:36,959
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ,
ΛΑΟΥΡΕΝ.
622
00:27:37,003 --> 00:27:38,787
ΛΟΙΠΟΝ...Η ΜΑΙΡΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΠΙΤΙ;
623
00:27:38,831 --> 00:27:40,920
ΟΧΙ ΑΚΟΜΗ.
624
00:27:40,963 --> 00:27:43,357
ΣΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΝ ΒΑΛΕΙΣ
ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙ ΤΗΣ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ;
625
00:27:43,400 --> 00:27:44,837
ΤΙ, ΤΗΝ ΠΛΥΝΕΙΣ;
626
00:27:44,880 --> 00:27:47,056
ΠΡΕΠΕΙ.
Ή ΑΠΛΩΣ ΣΥΡΩΝΕΤΑΙ.
627
00:27:47,100 --> 00:27:49,885
OH.
628
00:27:49,929 --> 00:27:51,931
OH. ΞΕΡΩ ΤΙ
ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ
629
00:27:51,974 --> 00:27:54,890
ΕΠΕΙΔΗ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΕΠΙΣΗΣ,
630
00:27:54,934 --> 00:27:56,326
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΕΙΔΑ ΤΟ ΓΑΙΔΑΡΟ ΤΟΥ,
ΑΛΛΑ ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.
631
00:27:56,370 --> 00:27:58,241
ΕΙΝΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΤΗΣ MARY,
ΚΑΙ ΦΕΡΕΙ ΔΥΟ ΟΠΛΑ.
632
00:27:58,285 --> 00:28:00,156
Α, ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΓΑΪΔΟΥ.
633
00:28:00,200 --> 00:28:03,725
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΟΥ ΠΛΥΝΕΙ ΤΑ ΡΟΥΧΑ.
634
00:28:03,769 --> 00:28:05,422
ΓΕΙΑ.
ΓΕΙΑ.
635
00:28:05,466 --> 00:28:07,163
ΓΕΙΑ. ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;
636
00:28:07,207 --> 00:28:08,991
Ω, Μαίρη, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ,
ΕΜ, ΛΟΡΕΝ.
637
00:28:09,035 --> 00:28:10,863
ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.
638
00:28:10,906 --> 00:28:14,431
ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΡΗ ΕΝΟΣ ΦΙΛΟΥ
ΤΟΥ ΞΑΔΕΡΦΟΥ ΜΟΥ ΚΡΙΣ.
639
00:28:14,475 --> 00:28:16,216
ΝΑΙ, ΑΠΛΑ ΠΕΡΝΩ
ΜΕΣΩ.
640
00:28:16,259 --> 00:28:18,087
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΝΟΜΙΖΕ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ ΓΕΙΑ,
641
00:28:18,131 --> 00:28:20,916
ΛΟΙΠΟΝ...ΓΕΙΑ.
642
00:28:20,960 --> 00:28:23,049
ΧΑΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΕΣΥ.
643
00:28:23,092 --> 00:28:25,399
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΕΧΕΙΣ ΜΕΓΑΛΑ ΧΕΡΙΑ.
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΣΥ.
644
00:28:25,442 --> 00:28:27,053
ΝΑΙ, ΞΕΡΩ.
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΠΑΣΚΕΤ.
645
00:28:27,096 --> 00:28:29,882
ΚΑΙ ΕΓΩ.
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΔΕΞΙΑ ΟΝ.
646
00:28:29,925 --> 00:28:31,753
ΠΑΝΤΩΣ, ΧΑΡΩ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ,
647
00:28:31,797 --> 00:28:35,191
ΚΑΙ ΠΕΣ ΓΕΙΑ ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ...
ΞΑΔΕΡΦΟΣ ΚΡΙΣ.
648
00:28:35,235 --> 00:28:37,977
ΠΑΝΤΩΣ, ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.
649
00:28:40,414 --> 00:28:44,853
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
650
00:28:44,897 --> 00:28:48,030
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΤΑΞΙΔΙ.
651
00:28:51,033 --> 00:28:53,079
ΕΙΝΑΙ αστείο, ΞΕΡΕΙΣ...
652
00:28:53,122 --> 00:28:55,037
ΑΥΤΑ τα κράκερ εδώ...
653
00:28:55,081 --> 00:28:56,473
Ω... ΓΕΙΑ.
654
00:28:56,517 --> 00:28:59,868
ΓΕΙΑ.
Ω, ΓΕΙΑ.
655
00:28:59,912 --> 00:29:01,174
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ;
656
00:29:01,217 --> 00:29:03,132
Α, ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΟ ΙΔΙΟ.
657
00:29:03,176 --> 00:29:06,048
Γεια σου, Ντένις, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΙΡΗ.
ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΗ ΤΟΥ ΚΟΛΙΝ.
658
00:29:06,092 --> 00:29:07,397
Ω, ΞΕΡΩ MARY.
659
00:29:07,441 --> 00:29:09,356
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΠΟΥ ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕ
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ.
660
00:29:09,399 --> 00:29:10,705
ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ,
661
00:29:10,749 --> 00:29:12,359
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ
ΜΕΤ ΚΟΛΙΝ.
662
00:29:12,402 --> 00:29:14,361
ΝΑΙ.
ΛΟΙΠΟΝ...
663
00:29:14,404 --> 00:29:17,364
ΘΑ ΑΦΗΣΩ
ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΚΥΡΙΕΣ ΜΙΛΑΤΕ.
664
00:29:17,407 --> 00:29:19,018
ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ, ΙΝΓΚΡΙΔ.
665
00:29:19,061 --> 00:29:21,411
Ε, ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.
666
00:29:21,455 --> 00:29:24,153
ΘΑ.
ΚΑΛΑ.
667
00:29:24,197 --> 00:29:26,242
ΝΥΧΤΑ ΜΑΙΡΗ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΗΜΕΡΑ.
668
00:29:26,286 --> 00:29:28,592
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
669
00:29:28,636 --> 00:29:31,334
ΝΑΙ. ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
670
00:29:31,378 --> 00:29:34,642
ΟΟΦ...
ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΚΟΣ,
671
00:29:34,685 --> 00:29:36,470
ΑΛΛΑ, ΑΝΘΡΩΠΗ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΠΑΡΕ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΓΕΜΙΣΕΙΣ.
672
00:29:36,513 --> 00:29:38,472
ΞΕΡΩ. ΣΥΓΝΩΜΗ.
673
00:29:38,515 --> 00:29:40,430
ΘΑ ΔΩ ΑΝ ΜΠΟΡΩ
ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟΝ ΜΑΚΡΙΑ.
674
00:29:40,474 --> 00:29:44,217
Ω, ΝΑΧ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΝΝΟΕΙ ΚΑΛΑ, ΣΩΣΤΑ;
675
00:29:44,260 --> 00:29:46,654
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
676
00:29:51,659 --> 00:29:53,966
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ
ΚΑΙ ΤΟΥΣ TIMES OF DENNIS SAMPSON,
677
00:29:54,009 --> 00:29:56,403
ΚΑΤΑ ΑΛΛΙΩΣ ΓΝΩΣΤΟ ΩΣ ΤΟ ΠΙΟ ΜΟΔΟ
ΑΡΧΕΙΟ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ WITSEC.
678
00:29:56,446 --> 00:29:58,448
ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΘΑΜΠΗ ΑΠΟ ΕΣΑΣ;
679
00:29:58,492 --> 00:30:00,233
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ
ΟΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΙ ΜΠΑΡΜΠΕΣ ΣΗΜΕΡΑ;
680
00:30:00,276 --> 00:30:02,017
ΕΓΩ ΑΠΛΑ...
ΜΗΝ ΤΟ ΕΧΩ ΜΕΣΑ ΜΟΥ.
681
00:30:02,061 --> 00:30:05,455
ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.
682
00:30:05,499 --> 00:30:07,153
Α, ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΜΑΘΗΤΗΣ
ΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ ΤΟΥ
683
00:30:07,196 --> 00:30:09,329
ΔΟΛΟΦΟΝΗΚΕ ΑΠΟ ΑΛΛΟ ΜΑΘΗΤΗ...
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.
684
00:30:09,372 --> 00:30:11,374
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕΤΑΞΥ DENNIS
ΚΑΙ ΤΟ ΘΥΜΑ;
685
00:30:11,418 --> 00:30:12,898
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ DENNIS
ΚΑΙ Ο ΔΡΑΣΤΗΣ
686
00:30:12,941 --> 00:30:14,551
ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ DEBATE
ΜΑΖΙ.
687
00:30:14,595 --> 00:30:15,988
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
688
00:30:16,031 --> 00:30:18,120
«ΘΥΜΑ, ΡΟΝ ΚΙΝΓΚ, ΗΛΙΚΙΑ 16».
689
00:30:18,164 --> 00:30:19,730
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΠΙΒΛΗΤΗ
ΗΤΑΝ ο KEVIN DELANEY.
690
00:30:19,774 --> 00:30:21,036
ΠΕΘΑΝΕ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.
691
00:30:21,080 --> 00:30:22,951
ΛΟΙΠΟΝ ΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ,
ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΜΕ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΜΟΣΧΙ
692
00:30:22,995 --> 00:30:24,866
ΜΑΧΑΙΡΙΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΙ.
693
00:30:24,910 --> 00:30:25,867
ΤΟ ΙΔΙΟ ΚΑΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.
694
00:30:25,911 --> 00:30:27,434
ΕΝΑΣ ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΜΟΣΧΙ
695
00:30:27,477 --> 00:30:29,305
ΤΟ ΠΑΙΡΝΕΙ ΣΤΗΝ ΠΙΣΩ
ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΦΙΛΟ.
696
00:30:29,349 --> 00:30:31,177
ΚΑΙ ΣΤΟ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΟ...
697
00:30:31,220 --> 00:30:32,482
ΕΝΑΣ ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΜΟΣΧΙ
698
00:30:32,526 --> 00:30:34,049
ΜΑΧΑΙΡΙΖΕΤΑΙ
ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΦΙΛΟ.
699
00:30:34,093 --> 00:30:35,268
ΕΝΑ ΠΡΟΤΥΠΟ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΑΝΑΔΥΝΕΤΑΙ.
700
00:30:35,311 --> 00:30:36,791
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΙ ΕΧΘΡΟΙ
ΤΩΝ ΕΧΘΡΩΝ ΤΟΥ
701
00:30:36,835 --> 00:30:38,749
ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΠΑΡΟΧΡΟ ΘΑΝΑΤΟ
ΚΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ ΠΑΝΕ ΦΥΛΑΚΗ.
702
00:30:38,793 --> 00:30:40,534
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΥΞΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ ΣΤΟΝ DENNIS;
703
00:30:40,577 --> 00:30:42,318
ΠΕΣ ΤΟΥΣ ΝΑ ΜΗΝ ΑΜΕΣΩΘΟΥΝ.
704
00:30:42,362 --> 00:30:44,277
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΘΕ ΔΕΥΤΕΡΟ.
705
00:30:44,320 --> 00:30:46,061
ΑΝΤΙΓΡΑΦΕ ΤΟ.
706
00:30:46,105 --> 00:30:50,326
ΓΕΙΑ, ΜΠΟΜΠΗ, ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΣΤΟΝ NATHAN GRADY.
707
00:30:52,154 --> 00:30:54,417
ΤΙ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟΝ;
708
00:30:54,461 --> 00:30:55,854
ΗΣΑΣΤΕ ΦΙΛΟΙ;
709
00:30:55,897 --> 00:30:58,595
ΜΙΛΗΣΑΤΕ ΓΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ;
710
00:30:58,639 --> 00:31:02,469
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ
ΚΑΘΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΤΕ... ΠΑΡΑΚΑΤΑ Ή ΤΙΠΟΤΑ.
711
00:31:02,512 --> 00:31:03,818
ΟΤΑΝ ΑΡΧΙΣΕ ΠΡΩΤΑ
ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ,
712
00:31:03,862 --> 00:31:07,169
ΜΙΛΑΜΕ ΠΟΛΥ.
713
00:31:07,213 --> 00:31:08,997
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΛΙΓΟ,
ΕΓΙΝΕ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.
714
00:31:09,041 --> 00:31:11,521
ΜΕ ΠΟΙΟ ΤΡΟΠΟ;
715
00:31:11,565 --> 00:31:14,916
ΑΡΕΣΕΙ...ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.
716
00:31:14,960 --> 00:31:16,831
ΔΗΛΑΔΗ,
ΕΛΕΓΧΟΣ ΞΕΡΩ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ,
717
00:31:16,875 --> 00:31:18,789
ΚΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ
ΕΙΝΑΙ...
718
00:31:18,833 --> 00:31:20,704
ΣΚΟΥΛΙΩΜΕΝΟΣ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΤΟΥ
ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.
719
00:31:20,748 --> 00:31:22,097
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΥΡΩ ΤΟΥ
ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΝΙΩΘΕΙ ΣΑΝ
720
00:31:22,141 --> 00:31:24,099
ΕΧΕΙ ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΣΑΚΟΥΛΑ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.
721
00:31:24,143 --> 00:31:27,320
ΤΟΥ ΕΙΠΕΣ ΑΥΤΟ;
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ Η ΛΙΓΟΤΕΡΟ.
722
00:31:27,363 --> 00:31:29,626
ΕΙΠΕ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΗΛΙΘΙΑ
ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΜΕ
723
00:31:29,670 --> 00:31:32,978
Η ΑΞΙΑ ΤΗΣ ΑΛΗΘΙΝΗΣ ΦΙΛΙΑΣ.
724
00:31:33,021 --> 00:31:36,546
ΣΕ ΠΟΙΟ ΣΗΜΕΙΟ,
ΕΓΩ ΞΕΓΚΑΛΙΣΤΗΚΑ.
725
00:31:36,590 --> 00:31:38,940
ΚΑΙ ΣΚΑΣΕ.
726
00:31:42,770 --> 00:31:44,903
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο Ντένις ΤΩΡΑ;
727
00:31:44,946 --> 00:31:46,861
ΜΕΓΑΛΟΣ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΜΗΝ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΑΣ.
728
00:31:46,905 --> 00:31:49,124
ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΙΝΓΚΡΙντ
ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.
729
00:32:01,180 --> 00:32:02,877
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΨΑΧΝΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΛΙΝ ΜΠΕΡΕΝΣΟΝ.
730
00:32:02,921 --> 00:32:05,184
ΜΕΤΑΚΙΝΗΘΗΚΕ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ 312.
Α, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
731
00:32:05,227 --> 00:32:07,926
ΑΛΛΑ ΑΝ ΨΑΧΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ. ΜΠΕΡΕΝΣΟΝ,
732
00:32:07,969 --> 00:32:09,971
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΠΗΓΑΙΝΕ
ΚΑΤΩ ΣΤΗΝ ΚΑΦΕΤΕΡΙΑ.
733
00:32:10,015 --> 00:32:12,060
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
734
00:32:24,333 --> 00:32:26,118
ΓΕΙΑ. ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΝ ΓΙΝΩ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΑΣ;
735
00:32:26,161 --> 00:32:29,034
OH. Α, ΒΕΒΑΙΑ.
ΣΗΚΩΣΤΕ ΕΝΑ ΚΟΥΤΑΛΙ.
736
00:32:29,077 --> 00:32:31,384
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΘΑ ΠΕΡΑΣΩ.
737
00:32:31,427 --> 00:32:33,255
ΟΠΟΤΕ ΒΓΟΥΜΕ ΕΞΩ,
738
00:32:33,299 --> 00:32:35,257
Ο ΚΟΛΙΝ ΣΚΕΦΤΕΙ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΜΟΥ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟΥ,
739
00:32:35,301 --> 00:32:37,259
ΕΤΣΙ ΠΑΝΤΑ ΠΑΙΡΝΩ
ΕΝΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΚΟΥΤΑΛΙ.
740
00:32:37,303 --> 00:32:38,565
ΔΥΝΑΜΗ ΣΥΝΗΘΕΙΑΣ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ.
741
00:32:38,608 --> 00:32:40,349
ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΖΕΥΓΑΡΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
742
00:32:40,393 --> 00:32:42,003
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ,
ΕΙΣΑΙ;
743
00:32:42,047 --> 00:32:43,874
ΟΧΙ.
744
00:32:43,918 --> 00:32:46,181
Λοιπόν... ΠΟΥ είναι ο Ντένις;
745
00:32:46,225 --> 00:32:48,836
Α...ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΑΠΛΑ
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΣ ΓΙΑ ΛΙΓΟ.
746
00:32:48,879 --> 00:32:51,404
ΠΩΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΑΥΤΟ;
ΟΧΙ ΚΑΛΟ.
747
00:32:51,447 --> 00:32:53,014
ΕΓΙΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΤΡΑΓΜΕΝΗ
748
00:32:53,058 --> 00:32:54,842
ΚΑΙ ΕΙΠΑ ΔΕΝ ΑΞΙΖΩ
ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ ΣΑΝ ΑΥΤΟΝ
749
00:32:54,885 --> 00:32:58,019
ΚΑΙ ΑΥΤΟ, Ε, ΕΓΩ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ.
750
00:32:58,063 --> 00:33:00,674
ΙΝΓΚΡΙντ, Είμαι...
ΛΥΠΑΜΑΙ.
751
00:33:00,717 --> 00:33:02,110
ΓΙΑΤΙ; ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ ΤΙΠΟΤΑ.
752
00:33:02,154 --> 00:33:04,330
ΕΦΕΡΑ τον Ντένις
ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΑΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ--
753
00:33:04,373 --> 00:33:09,857
ΤΙ; ΝΟΜΙΖΕΙΣ DENNIS
ΜΑΧΑΙΡΩΜΕΝΟΣ ΚΟΛΙΝ;
754
00:33:25,133 --> 00:33:26,830
ΟΧΙ.
755
00:33:28,484 --> 00:33:30,095
Ο Ντένις ΔΕΝ ΜΟΧΑΡΗΣΕ ΤΟΝ ΚΟΛΙΝ.
756
00:33:30,138 --> 00:33:34,055
Ο ΚΟΛΙΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ
ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΣΤΕΚΕΙ ΓΥΡΩ ΤΟΥ.
757
00:33:34,099 --> 00:33:39,060
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΚΟΛΙΝ.
758
00:33:39,104 --> 00:33:43,325
ΚΑΤΑΒΑΣΑ...
759
00:33:43,369 --> 00:33:47,112
ΠΑΛΙ.
760
00:33:49,549 --> 00:33:54,032
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ.
ΑΠΛΑ...ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.
761
00:33:54,075 --> 00:33:55,424
ΛΕΕΙ DENNIS
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ
762
00:33:55,468 --> 00:33:57,078
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΦΟΡΟΥΣ.
763
00:33:57,122 --> 00:33:59,907
ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟΝ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ
ΝΑ ΣΥΝΕΧΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.
764
00:33:59,950 --> 00:34:01,996
ΦΤΩΧΟΣ.
765
00:34:03,954 --> 00:34:05,086
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.
ΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ.
766
00:34:05,130 --> 00:34:06,348
ΝΑΙ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;
767
00:34:06,392 --> 00:34:08,089
ΓΕΙΑ, ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ
Ο ΠΕΛΑΤΗΣ
768
00:34:08,133 --> 00:34:10,744
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΛΗΨΗΣ
ΤΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ ΕΚΕΙΝΗΣ, ΚΥΡΙΑ. WAYBURN.
769
00:34:10,787 --> 00:34:12,920
ΑΠΟΔΕΙΞΕ, Η ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ.
770
00:34:12,963 --> 00:34:15,662
ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΗΤΑΝ ΓΙΑ
Η ΑΡΡΩΣΤΗ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑ.
771
00:34:15,705 --> 00:34:18,404
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΟΣ ΤΟΥΣ ΕΣΤΕΙΛΕ;
ΚΟΛΙΝ ΜΠΕΡΕΝΣΟΝ.
772
00:34:18,447 --> 00:34:20,580
ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΑΥΤΟ;
ΜΠΟΡΕΙ.
773
00:34:20,623 --> 00:34:22,321
ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ ΠΙΣΩ.
774
00:34:22,364 --> 00:34:24,714
ΜΑΛΛΟΝ ΑΠΛΑ ΔΕΝ...
775
00:34:24,758 --> 00:34:29,110
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΙ ΚΑΝΩ.
776
00:34:29,154 --> 00:34:32,374
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΠΕΣ ΜΟΥ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΙΣΩ,
777
00:34:32,418 --> 00:34:36,552
ΑΠΛΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ...
778
00:34:36,596 --> 00:34:39,120
ΛΟΙΠΟΝ...
779
00:34:39,164 --> 00:34:40,687
ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ.
780
00:34:40,730 --> 00:34:42,515
ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ;
781
00:34:42,558 --> 00:34:45,996
OH. ΝΑΙ, ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΦΥΓΑ
ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΜΕΧΡΙ ΚΟΛΙΝ;
782
00:34:46,040 --> 00:34:47,824
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΤΥΠΟΣ,
783
00:34:47,868 --> 00:34:50,740
ΑΛΛΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΥΝΑΤΟ ΤΟΥ κοστούμι.
784
00:34:50,784 --> 00:34:52,133
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ;
785
00:34:52,177 --> 00:34:53,482
ΠΛΗΡΩΝΕΙΣ ΟΛΑ
ΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΕΙ;
786
00:34:53,526 --> 00:34:55,571
Ω, ΘΕΕ, ΝΑΙ.
787
00:34:55,615 --> 00:34:57,486
ΕΚΑΝΕΣ ΤΟ ΜΙΣΘΟΛΟΓΙΟ
ΧΘΕΣ;
788
00:34:57,530 --> 00:35:00,750
ΕΙΔΑ ΤΟΥΣ ΦΑΚΕΛΟΥΣ ΜΙΣΘΟΔΟΤΩΝ.
789
00:35:00,794 --> 00:35:03,927
Ήσουν ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΧΘΕΣ.
790
00:35:03,971 --> 00:35:07,366
ΙΝΓΚΡΙΔ...
791
00:35:07,409 --> 00:35:09,107
ΕΛΠΙΖΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΙΣ.
792
00:35:09,150 --> 00:35:11,065
ΣΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙ ΓΙΑ ΤΙ;
793
00:35:11,109 --> 00:35:12,980
ΤΙ; εγω...
794
00:35:13,023 --> 00:35:17,724
ΤΙΠΟΤΑ. ΕΙΧΑ
ΜΙΑ ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ.
795
00:35:17,767 --> 00:35:21,075
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.
796
00:35:24,557 --> 00:35:26,428
ΓΙΑΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
Η ΣΥΓΧΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΛΙΝ;
797
00:35:26,472 --> 00:35:30,215
ΣΤ-ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ ΣΚΛΗΡΑ
ΣΤΗΝ ΙΝΓΚΡΙΔ.
798
00:35:30,258 --> 00:35:32,739
ΣΤ-ΓΙΑ ΜΗ ΥΠΟΨΗ
799
00:35:32,782 --> 00:35:34,958
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΕΙ,
800
00:35:35,002 --> 00:35:37,091
ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ.
801
00:35:37,135 --> 00:35:39,137
ΓΙΑ ΑΠΛΑ...ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ,
802
00:35:39,180 --> 00:35:44,664
ΤΟ ΙΔΙΟ ΗΛΙΘΙΟ ΚΑΙ...
803
00:35:44,707 --> 00:35:46,840
ΕΚΝΟΗΤΙΚΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΟΥ...
804
00:35:46,883 --> 00:35:49,799
ΔΙΩΡΕΙ ΟΛΟΥΣ.
805
00:35:54,717 --> 00:35:57,459
Κάτσε, Ντένις.
806
00:35:58,939 --> 00:36:00,288
ΘΕΛΕΙΣ
ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΕΓΙΝΕ;
807
00:36:00,332 --> 00:36:01,898
ΠΕΡΑΣΑ
ΟΙ ΠΡΩΙΝΕΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ,
808
00:36:01,942 --> 00:36:04,945
ΚΑΙ ΒΡΗΚΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗ
ΒΓΑΙΝΩ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ
809
00:36:04,988 --> 00:36:07,034
ΣΤΗΝ ΝΗΣΛΕΤΑ.
810
00:36:07,077 --> 00:36:09,079
ΟΤΑΝ ΕΙΠΑ στον ΚΟΛΙΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΧΑΝΕΤΕ ΧΡΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
811
00:36:09,123 --> 00:36:11,778
ΚΑΙ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΤΟ ΝΑΘΑΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΚΥΡΩΣΕΙΣ,
812
00:36:11,821 --> 00:36:15,129
ΟΜΟΛΟΓΗΣΕ ΟΤΙ ΑΥΤΟΙ
ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΟ ΤΟΝ.
813
00:36:15,173 --> 00:36:17,958
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ
ΟΝΟΜΑ ΑΛΛΟΥ ΠΕΛΑΤΗ
814
00:36:18,001 --> 00:36:20,439
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΩ.
815
00:36:20,482 --> 00:36:22,615
ΝΑΙ. ΤΟ ΕΛΕΓΞΑΜΕ.
816
00:36:22,658 --> 00:36:23,703
ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΗΓΑΙΝΑΝ
817
00:36:23,746 --> 00:36:27,185
ΣΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ISLETA
ΑΡΡΩΣΤΗ ΜΗΤΕΡΑ.
818
00:36:34,192 --> 00:36:36,716
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΠΕ.
819
00:36:36,759 --> 00:36:40,241
ΔΕΝ ΤΟΝ ΠΙΣΤΕΨΑ.
820
00:36:40,285 --> 00:36:42,156
ΕΙΠΕ ΑΝ ΗΘΕΛΑ
ΚΑΤΗΓΟΡΗΣΤΕ ΤΟΝ
821
00:36:42,200 --> 00:36:46,378
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ,
ΝΑ ΤΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ.
822
00:36:46,421 --> 00:36:49,555
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΥ ΕΙΠΑ...
823
00:36:49,598 --> 00:36:51,383
ΑΝ ΤΟΝ ΠΙΑΣΩ ΠΟΤΕ ΝΑ ΑΠΑΤΑΕΙ,
824
00:36:51,426 --> 00:36:53,559
ΘΑ ΤΟΥ ΕΚΟΒΑ ΤΙΣ ΜΠΑΛΑΚΕΣ.
825
00:36:53,602 --> 00:36:56,170
ΛΟΙΠΟΝ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΕΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΚΟΠΗΣ,
826
00:36:56,214 --> 00:36:59,391
ΚΑΙ ΣΗΚΩΘΗΚΕ ΟΛΟ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΜΕ ΤΟΛΜΗΣΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.
827
00:36:59,434 --> 00:37:02,176
ΚΑΙ ΗΜΟΥΝ ΤΟΣΟ...
828
00:37:02,220 --> 00:37:04,744
MAD.
829
00:37:04,787 --> 00:37:08,356
ΑΠΛΑ ΤΟΝ ΚΟΛΛΗΣΑ.
830
00:37:08,400 --> 00:37:11,490
ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ
ΝΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ.
831
00:37:11,533 --> 00:37:14,841
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΚΑΝ
ΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ.
832
00:37:14,884 --> 00:37:20,890
ΑΠΛΩΣ... ΑΠΛΑ ΤΟΝ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΟΥΝ ΣΟΒΑΡΑ.
833
00:37:20,934 --> 00:37:22,892
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕΤΑ;
834
00:37:22,936 --> 00:37:24,503
ΕΦΥΓΑ.
835
00:37:24,546 --> 00:37:26,244
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΤΟΝ ΠΛΗΓΩΣΑ
ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ.
836
00:37:26,287 --> 00:37:29,595
ΗΤΑΝ ΟΡΘΟΣ,
ΜΟΥ ΦΩΝΑΖΕΙ.
837
00:37:37,298 --> 00:37:40,823
♪ ΠΡΟΒΟΛΟΙ ΕΙΝΑΙ
ΑΝΑΒΑΒΑΖΕΙ ΣΤΗΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡΟΜΟ... ♪
838
00:37:40,867 --> 00:37:44,218
ΘΑ ΕΚΑΝΑ
ΤΟΣΟ ΚΑΛΟΣ ΦΙΛΟΣ...
839
00:37:44,262 --> 00:37:47,265
ΑΛΛΑ ΟΣΟ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΑΝΩ ΝΑ ΜΑΡΟΥΣΩ,
840
00:37:47,308 --> 00:37:49,832
ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΥΤΟΙ...
ΑΠΩΘΗΣΕ ΜΕ ΜΑΚΡΙΑ.
841
00:37:49,876 --> 00:37:53,662
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΞΕΡΩ...
842
00:37:53,706 --> 00:37:56,578
ΠΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
843
00:37:56,622 --> 00:37:59,625
ΚΥΝΗΓΗΣΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΘΕΛΕΙΣ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.
844
00:37:59,668 --> 00:38:02,758
ΑΛΛΑ ΕΜΑΘΑ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΠΑΙΔΙ
845
00:38:02,802 --> 00:38:07,154
ΑΝ ΤΟ ΣΚΥΛΟ ΣΟΥ ΦΥΓΕΙ,
ΜΗΝ ΤΟΝ ΚΥΝΗΓΕΤΕ.
846
00:38:07,197 --> 00:38:11,463
ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ ΤΟΥ,
ΚΑΙ ΘΑ ΑΡΧΙΣΕΙ ΝΑ ΣΕ ΚΥΝΗΓΕΙ.
847
00:38:11,506 --> 00:38:14,248
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ;
848
00:38:14,292 --> 00:38:16,337
ΕΓΩ...
849
00:38:16,381 --> 00:38:19,732
♪ ΠΑΝΤΟΥ ΤΟ ΝΕΡΟ ΕΙΝΑΙ
ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΡΑΧΙΑ ♪
850
00:38:21,864 --> 00:38:23,301
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ ΞΥΠΝΗΣΕΙ,
851
00:38:23,344 --> 00:38:26,304
ΜΠΟΡΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΡΙΔΡΟΜΙΑ.
852
00:38:26,347 --> 00:38:28,436
ΑΠΛΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ.
853
00:38:28,480 --> 00:38:29,916
ΔΕΝ ΣΕ ΥΠΟΘΕΤΩ--
854
00:38:29,959 --> 00:38:34,834
ΟΧΙ.
855
00:38:34,877 --> 00:38:38,838
♪ ΑΛΛΑ ΑΝ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙΣ
856
00:38:38,881 --> 00:38:44,365
♪ ΘΑ ΔΙΩΞΩ ΕΞΩ
ΚΑΙ ΣΕ ΒΡΩ ♪
857
00:38:44,409 --> 00:38:48,500
♪ ΑΝ ΞΕΧΑΣΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ
858
00:38:48,543 --> 00:38:53,766
♪ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΣΟΥ ΘΥΜΙΣΩ
859
00:38:53,809 --> 00:38:57,726
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ...
860
00:38:57,770 --> 00:39:00,338
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΘΕΣ ΝΑ ΤΟ ΠΑΙΞΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
861
00:39:00,381 --> 00:39:03,732
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΦΙΛΟΙ.
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ.
862
00:39:03,776 --> 00:39:07,649
ΑΝ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ;
863
00:39:07,693 --> 00:39:11,697
ΤΟΤΕ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΘΑ ΒΡΕΙΣ
ΕΓΩ ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ.
864
00:39:11,740 --> 00:39:14,613
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ...
865
00:39:14,656 --> 00:39:16,832
ΤΙ ΜΟΝΟ;
866
00:39:16,876 --> 00:39:19,139
ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΑΠΟ ΠΟΤΕ Πέθανε ο Τζον,
867
00:39:19,182 --> 00:39:20,793
ΞΥΠΝΑΩ ΚΑΘΕ ΠΡΩΙ,
868
00:39:20,836 --> 00:39:22,795
ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ
ΔΙΠΛΑ ΜΟΥ,
869
00:39:22,838 --> 00:39:26,364
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΝΤΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ,
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ,
870
00:39:26,407 --> 00:39:29,367
ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
ΕΞΩ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ,
871
00:39:29,410 --> 00:39:30,933
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΠΟΝΑΕΙ.
872
00:39:30,977 --> 00:39:34,807
ΚΑΙ ΞΕΚΙΝΑΩ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ
ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΟΝΟ.
873
00:39:37,026 --> 00:39:41,857
♪ ΧΡΟΝΟ ΜΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ,
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΝΑΤΡΕΦΕΤΑΙ ♪
874
00:39:41,901 --> 00:39:45,905
♪ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΚΙΝΕΙ
ΑΠΟ ΕΝΑ ΣΟΥΡΝΙΣΜΑ ΣΕ ΤΡΕΞΙ... ♪
875
00:39:45,948 --> 00:39:49,430
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.
876
00:39:49,474 --> 00:39:51,345
ΑΥΤΟ, Ε, ΤΟ ΠΡΩΙ
ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ,
877
00:39:51,389 --> 00:39:54,348
ΑΠΛΑ ΒΟΥΡΤΣΙΖΩ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΜΟΥ,
ΚΑΙ...
878
00:39:54,392 --> 00:39:57,307
ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΕΙΧΑ ΣΗΚΩΣΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ
879
00:39:57,351 --> 00:40:00,354
ΧΩΡΙΣ ΚΑΝ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.
880
00:40:00,398 --> 00:40:03,966
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ,
ΚΑΛΟ ΑΝΘΡΩΠΟ...
881
00:40:04,010 --> 00:40:05,664
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΥΠΝΗΣΩ
ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟΝ ΧΑΣΕΙ.
882
00:40:05,707 --> 00:40:08,275
ΕΛΕΑΝΟΡ, Ι--
883
00:40:08,318 --> 00:40:09,885
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΓΛΥΚΟΣ ΚΑΙ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ,
884
00:40:09,929 --> 00:40:13,672
ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΑΥΤΟ.
885
00:40:13,715 --> 00:40:17,327
ΟΥΤΕ ΕΣΥ.
886
00:40:19,721 --> 00:40:23,682
♪ ΑΝ ΞΕΧΑΣΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ
887
00:40:23,725 --> 00:40:27,163
♪ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΣΟΥ ΘΥΜΙΣΩ
888
00:40:29,252 --> 00:40:33,474
♪ ΚΑΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΔΙΠΛΑ ΣΟΥ
889
00:40:33,518 --> 00:40:38,610
♪ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ
890
00:40:38,653 --> 00:40:41,134
♪ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ
891
00:40:41,177 --> 00:40:42,396
ΓΕΙΑ.
892
00:40:42,440 --> 00:40:44,006
ΙΗΣΟΥΣ.
893
00:40:44,050 --> 00:40:46,792
ΣΥΓΝΩΜΗ. ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΞΕΚΙΝΗΣΩ.
894
00:40:46,835 --> 00:40:48,489
ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΕΓΩ...
895
00:40:48,533 --> 00:40:50,012
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ
Ήσουν ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ.
896
00:40:50,056 --> 00:40:51,492
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.
897
00:40:51,536 --> 00:40:53,189
Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΝ ΚΡΕΜΑΣΑ ΓΙΑ ΛΙΓΟ
898
00:40:53,233 --> 00:40:54,495
ΚΑΙ ΕΓΙΝΑ ΚΑΠΟΙΑ ΓΡΑΨΗ.
899
00:40:54,539 --> 00:40:56,584
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΓΡΑΦΗΣ;
900
00:40:56,628 --> 00:40:58,847
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ. ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ.
901
00:40:58,891 --> 00:41:01,067
ΠΟΙΗΣΗ. ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ...
902
00:41:01,110 --> 00:41:03,417
Η ΣΤΙΓΜΗ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ.
903
00:41:03,461 --> 00:41:05,593
ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΔΕΚΑ
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ,
904
00:41:05,637 --> 00:41:07,552
ΑΛΛΑ ΑΡΧΙΖΩ ΕΝΑ ΜΥΘΙΣΤΗΡΙΟ
905
00:41:07,595 --> 00:41:09,815
ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΩ ΜΠΟΡΕΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΧΑΜΟΥ.
906
00:41:09,858 --> 00:41:14,472
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ,
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΔΕΝ ΓΙΝΕΙ.
907
00:41:17,039 --> 00:41:21,348
Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ...
ΩΡΑ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.
908
00:41:21,391 --> 00:41:23,916
ΘΑ ΠΕΙΤΕ ΣΤΟΥΣ ΤΖΙΝΞ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΠΡΑΝΤΙ
ΠΟΥ ΕΙΠΑ ΑΝΤΙ;
909
00:41:23,959 --> 00:41:26,658
ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
910
00:41:26,701 --> 00:41:28,660
ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΠΙΤΡΕΨΑΤΕ
ΤΡΑΚΟΣ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ ΣΟΥ.
911
00:41:28,703 --> 00:41:31,358
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
912
00:41:31,401 --> 00:41:35,405
ΕΧΟΥΜΕ ΓΝΩΡΙΣΤΕΙ ΠΡΙΝ;
913
00:41:35,449 --> 00:41:37,886
Ε, ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΓΝΩΡΙΖΩ.
914
00:41:37,930 --> 00:41:39,801
ΓΙΑΤΙ, ΜΟΥ ΦΑΙΝΩ ΓΝΩΣΤΟΣ;
915
00:41:39,845 --> 00:41:44,284
ΙΣΩΣ.
ΕΙΔΟΣ ΑΠΟ.
916
00:41:48,462 --> 00:41:52,510
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ
ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΕΣΥ;
917
00:41:54,512 --> 00:41:56,862
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.
918
00:41:56,905 --> 00:41:58,777
ΓΙΑΤΙ, ΕΣΥ;
919
00:41:58,820 --> 00:42:01,823
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.
920
00:42:01,867 --> 00:42:05,218
ΟΛΑ ΣΩΣΤΑ, ΛΟΙΠΟΝ.
ΛΟΙΠΟΝ...
921
00:42:05,261 --> 00:42:06,828
ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.
922
00:42:06,872 --> 00:42:09,352
ΚΑΙ ΕΣΥ.
923
00:42:09,396 --> 00:42:14,227
♪ ΑΝ ΞΕΧΑΣΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ
924
00:42:14,270 --> 00:42:19,406
♪ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΣΑΣ ΘΥΜΙΣΩ
925
00:42:19,449 --> 00:42:22,409
♪ ΜΕΙΝΕ ΚΟΝΤΑ ΣΟΥ
926
00:42:23,802 --> 00:42:25,847
♪ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ
927
00:42:25,891 --> 00:42:28,546
ΟΛΑ ΣΩΣΤΑ, ΛΟΙΠΟΝ.
928
00:42:28,589 --> 00:42:34,203
♪ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ
929
00:42:34,247 --> 00:42:38,904
♪ Ω
930
00:42:38,947 --> 00:42:43,648
♪ Λοιπόν, Ω
931
00:42:43,691 --> 00:42:45,998
♪ Ω
932
00:42:46,041 --> 00:42:48,870
♪ ΩΧ ΩΧ
933
00:42:48,914 --> 00:42:53,309
♪ Λοιπόν, Ω
934
00:42:53,353 --> 00:42:55,529
♪ ΩΧ ΩΧ
935
00:42:55,573 --> 00:43:00,926
♪ ΩΧ ΩΧ